《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Season  3, Episode  1: Gay Witch Hunt　　Origin al Air Date —21 September 2006　　 Michael apologiz  es to Oscar, after he f inds out he' ;s ga y, for calling  him a homosexual slur--but h  is apo logy outs O scar to the  entire off  ice. And Jim decides to take a promotio n at the St amford office.　　--------------------------------------- ------------- --------- -------------------　　Season 3, Episo de 2: The Convention 　　Original  Air Date—28  September 2006　　Micheal and Dwig ht go to a convention in Philadelphia and  run into  Jim, and  Michael be  comes jealous of Jim 's r elationship  with his n ew boss. Meanwhile,  Pam gets  ready for  her first date since her engag ement.　　---------- ---------------------- -------------------------------------- ----- -----　　Sea son 3, Episode 3: The  Coup　　Origin  al Air D ate—5 October 2006　　Michael is in troub  le once  aga in as Jan busts  him for de claring  it's &quot;Movie M onday"  where everyone w atches a movie  and neglec ts wor k. Angela pushes D wight to ma ke a move on Michael& #39; s job while Pam and Jim find crea tive ways  to w aste time.　　-- --------- -------------------------------------- ----------------------------- -- 　　Season 3, Episode 4: Grief Counseling　　Orig inal Air Date—12 October  2006　　Mich   ael takes on the role of office g rief co unselor when h e learns that his old boss has died.　　---------------------------------------- -----  ------  -----  ------------------------　　Season 3, Episode 5: Initiation　　Orig inal  Air Date—19 October 200 6　　Dwight takes former t emp Ryan t o his beet farm  to ini  tiate Ryan   to his new job at Dunder Miff lin.　　--------- ----- ------------ ---------- ------------ --------------- ----------------- 　　Seaso n 3, Episode 6: Diwal  i　　Original  Air Date—2 November 2006　　Michael  encourages the entire Scrant  on branch to support Ke lly and a ttend a local celebration of Diw ali, the Hindu Festiv al of Lights . Meanwhile , Andy convinces Jim  to turn a late n  ight of work into a drinking game.　　--------------- ------------- ---------------------------------------- ------------　　Seas on 3, Episode 7: Branc h Closing　　Original Air Date—9 November 2006　　When Jan te  lls Michae  l that the Sc ranton Branch will  be shutting down, Michael s trives to keep his  staff&#39;s  spir its   up. Meanwhile, everyone private ly begins to envision how thei r lives  will change in th e aftermath .　　------------------- ---------- ------- --------------------------------------------　　Season 3, Episode  8: The Merge r　　Origina l Air Date—16 November 2006　　Jan informs Michael th at the Scan ton branch of Dunder Miffli n will be merging with the Stamford Branch. Jim a nd Pam are reunited while the other employee s of bo th branch es must adjust to their new co-worker s.　　-- ----- -------   ---------------  ----- ---------- ------------  ----- ------------- ------　　Seaso n 3, Episode 9 : The Convi ct　　O riginal Ai r Date—30 Nov  ember 2 006　　Michael lear  ns that one of the new  employees at Dunder Mifflin  Scranton has a c rimi  nal record. Mea  nwhile,   Jim helps Andy make a move on Pam.　　---------- --------------- -----------  ---- ------- ------- ------------ --------- -----　　S  eason 3, Epi sode 10: A Benihana Christmas　　Orig  inal Air Dat e—14 Decembe r 2006　 　Trouble among the members o f the party plan ning co mmittee results with the office havin  g two compet ing Christmas parties, but Michael isn';t intere sted in   celebr ating beca  use  he has just broken up with his gi rlfr iend.　　---------------- ---------  ----------------------- -------------- ------------------  　　Season 3, Episode 11:  Back from Va catio n　　Original Air Date—4 January 2007 　　Michae l is n't su  pposed to let  anyone know that he and Jan went o n vacation together in Jamaica, but he accid entally circulates a compromising photo of th em to t he office via e-mail.　　--------  ------------------- ------------ ---- ---- ---------------------------------　　Seas  on 3, Episode 12: Traveling S alesmen　　Original Air Date—11 Jan uary 2007　　Dwight  does a favor for A ngela to kee p her from getting in  trouble. Andy  finds  out and uses it against him to get in  tighter with Michael. Now Dwi ght must fes  s up, which will re veal his relationship with Angela, or risk get  ting f ired. 　　  ------  --------- -------------------- --------- ---- -------- ----- -------------------　　Season 3, Episode 13: Th e Return　　Original Air Date—18 January 200 7　　And y does the impossi ble-- he makes everyone in  the office miss Dwight, who is forced to t  ake a job at Staples. Meanwhile, Oscar come s back to the offi ce and   Michael p redictably throws a stereotyp ical Mexica n party to cele brate.<  br/>　　- -------------------  -------------- ------------------  ------------ ------ ---- ------ 　　Season 3, Epis ode 14:  Ben Franklin 　　O riginal Air Date—1 February 2007　　Michael asks  Jim to get  a ma le stripper for Phyllis&#39;s offic e bacheloret te party, but he get s a Ben Franklin i mpersonator instead.  Meanwhil e, the men&#39;s b achelor  party goes as planned until Michael becomes u ncomfortable with the stripper.< br/>　　Next  US airi ngs:　　Tue. Fe  b. 17 10:00 PM TBS　　-- ----------- --------- ------------------------- ----- ----------------- -----------< br/>　　Seas on 3, Episode 15: Phyllis' Wedding 　　Ori ginal Air Date—8 February 2 007　　Micha el exaggerates the importance of his small role in Phyl lis's wedding a  nd makes a n ass out of hims elf,  and Pam notices th at Phyllis  stole all of her wedd ing ide as from her or  iginal wed ding pla ns.　　-------- ------- ------- ------------ -------------------- ---------------- ----------　　Season 3, Episode 1 6: Business School< br/>　　Original Air Date—15 Febr uary 2007　　Mic hael is a guest speak er for Ryan&#39;s busin ess class, but they have a falling-out  after Micha  el fi  nds out that Ryan s poke negatively about Du nder-Miffl in. An d back at th e off ice, Dwight  tries to kill a bat th at he found in the ceiling.　　Next US airings: 　　Tue.  Feb. 17 1 0:30 PM TBS　 　-----------------------------  --------------- -------------------------------- ----　　Season 3 , Episode 17: Cocktails　　Original Air Date—22  February  2007　　While  Michael and  Jan go  to their fi rst Dund er-Mifflin outin g as an offici al couple, the office wo rkers lef t behind go out fo  r ha ppy hou r. During happy hour, R oy finds out that Jim  and Pam kissed  at Casino Night.　　------------------------ ---------------------------- ---- ------------------- -----　　Season 3, Episode 18: The Negotiati on　　Orig inal Air Dat e—5 April 2007　 　Dwight saves Ji m from an  attack by Roy, but Dwight won't allow Ji m to  than  k him for it. Meanwhile, Darryl asks Michael for  a p ay raise,  and Michae l discovers  that he i s woe  fully und erpaid--so Michael goes  to headquarters to  ask for  one himself.< br/>　　-------------------- ---- ------------------------ ------- -------- ----- ------------　 　Season 3, Episode 19: Safet y Training　　Ori ginal Air Date—12 April  2007　　And y returns to the o ffice after weeks of  anger management training, determin  ed to make a  fre sh sta rt with all the Dund er-Mifflin empl oyees. Meanwhile, it';s safety training day in the  office, and Michael and Dwight ar e on a mission to i lluminate  the dangers of the workplace.　　 ---- ------ ------------------ --------- ----------------- ----------  ------- ---------　　Seaso n 3, Epis ode 20: Pr oduct R ecall　　Original Air Date—2 6 April 2007　　Michae l tries to be  proactive duri ng a wate rmark crisis, but only makes the situation worse.  Meanwhile, A ngela has trouble bein g apolo getic with customers, and A  ndy discovers a sec ret a  bout  his new girlfriend.　　----- ------ --------------------------------- ----------------------- ----------- --　　Se ason 3, Episode 21 : Women&# 39;s Appreciation　  　Original Air Date—3 May 2007 　　Phyllis get s fla shed in th e par king  lot, and  Dwight goes all out to  secure the pre mises. Michael ostensibly takes t  he women in the office to the   mall  to comfort them, but he 's  really doing it  to get advice about breaking up with Jan. 　　--- ----------------------------------------- ---------- -------- ------  ------------　　Season 3, Epi sode 2 2: Beach Games　　Ori  ginal  Air Da  te—5 Ma y 2007　　Michae l uses  "beach day " at Du nder-Miffl  in to find out which e mployee would be his most capab le replacement, j ust in c ase he rece ives the promotion to the New Yo rk office that he's applied f or.　　------------------------ ------- ------------ ----------- ------ -------------------- 　　Season 3, Episode 23: The Job　　Original Air Date—17 May 2007　　M icha el appoints Dwight as regional  manager , anticipating that he wi ll rec eive the job at c orpor ate. Jim and Karen also interview for the same posit ion. And Michael  gets back toge ther w ith Jan after s he get s a boob job.　　这一次，她直接从袖中暗袋里摸出一个大型储物袋，“知道我要来见您，不仅爷爷让我给您带了好些黄金谷做成 的米饭和各类点心，就是我师父师叔他们，都逼 着宗里的大师父，给您弄 了好些好吃的，我师姐采薇还把她 弄的极品花茶给我 了。”