《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　 Season 3, Episode 1: Gay Witch Hu  nt　　Original Air  Date—21 Sep  tember 2006　　Michael apologizes to Oscar, after he finds out he&#39;s gay, f or calli ng him a homosexual s lur--but his  apology outs Oscar to the entir e office. And Jim  decides to take a  promoti on at the S  tamford office.　　------ ------- ---- -------- ------ ---- ----------------------  -----------------------　　Season 3, Episode 2: Th e Convention　　Origina l Air Dat e—28  September 2006　　Micheal and Dwig ht go to  a convention in Philadelphia and run into J im, and Michael beco mes jea lous of Jim' s relationship wit h his ne w boss . Meanw hile, Pam gets r  eady for  her f irst date since her engagement.　　--- --------- ---------------------- ---------------- -------- ----------------------　　S eason  3, Episode 3: The C oup　 　Original Air  Date —5 October 2 006 　　Michael i s in trouble once again as  Jan b usts him for declaring it's  "M ovie Monday" wh ere ev eryone watches a movie and ne  glects wor  k. Angela pushes Dwight  to make  a move on M ichael& #39;s job  while Pam and  Jim fi nd creative ways to waste time.　　---------------------------- ---------- ----- --------- ----------------  ----- -------　　Season 3,  Episode 4: Grie  f Counseling　　Original Air Date—12 October 200 6　　Michael takes on  the role of offi ce gri ef counselor whe n he learns that his old boss has died.　　------------------ ------------ ---- ------------------------ ----------------------　　 Season 3, Ep isode 5: I nitiation 　　Original Air D ate—19 October 2006　　Dwight takes former temp  Ryan t   o his beet farm  to init iate Ryan to his  new job at Dunder Mifflin.　　- ------------------------------------- ------------------------------------------　　Sea son 3, Episode 6: Diwal  i　　Origi nal Air Dat e—2 November 200 6　　Micha el encourage s the entire Scranton b ranch to support K  elly  and attend a local celebra tion of Di wali, the Hindu  Festival of Lights. Meanwhi le, Andy convinces Jim to turn a late night of work into a drink ing  game.　　  ---------------- ----------------- ------------  ---- ------ ------------------ -------　　Sea son 3, Episode 7: Br anch Closing　　O riginal Air Date—9  November 2006　　Wh en J an tells M  ichael tha t the Sc ranton Branch will be shutting down, Michael strives to keep his staff&#39;s spirit s up. Mea nwhile, everyone p  rivat ely begins to envision how their lives will cha nge in the afterm ath.　　------------------------------------------------------- ----- --------  ------------ 　　Sea  son 3, Epi sode 8: Th e Merger  　　Original  Air D ate—1 6 November 2006　　Jan informs Mi chael  that the Scanto n branch of Dunde r Mifflin will be merging with  the  Stam ford Bran ch. Jim a nd Pam are reunite d wh ile the  other employee s of both branches must  adjust  to their new co-w orkers.　　-------------- ------- ---------------- ------- ------------------------ ------------　　Season 3, Episode  9: The Convict　　 Original Air Date—30 Novembe  r 2006　　Micha  el learns that one of the new employees at Dunder Mifflin S cranton has a criminal record. Meanwhile, Ji m he lps Andy make a move on Pam.　　------- ------ ------------- --------------- --------------------- ----------------- -　　Season 3 , Episod e 10: A Benihan   a Christmas　　Original Air D ate—14 December 2006　　Trouble amon  g the memb ers of th e party p lanning committee results with the office having two com  peti ng Christm as parties, but Michael   isn&#39;t interes ted in c elebrating because he has just broken up with his girlfriend.　　---------------------- ----------------- ------ ----------- ------- ----------------- 　　Season 3, Episode 11: Back from  Vacation　　Original Air Date—4 January 2 007　　Michael  isn't  suppose d to let anyone know th at he and Ja n went on vacat  ion together in Jamaica, but he ac cidentally circulat  es a c ompromising p hoto of them to the office v ia e-mail.　　----------  --------- --------- -------- ------------------ --------------------------　　Season  3, Ep isode 12: Tra veling Sales men　　Original A ir Date—11 January 2007　　Dwigh t does a favor for Angela to keep he r from getting in trouble.  Andy finds  out and uses it agai nst him t o get in t  ight er w ith Michael . No w Dwight m ust fess up,  which will reveal  his relationship with A ngela, o  r risk  getting fired.　　-------------------------- -----  ----------------------------------- -------- ------ 　　Season 3, Episode 13: The Return　　Original Air  Date—18 January 2007　　Andy does the imp   ossible--he make s everyone i n the office miss Dwight, who is forced to take a job at Staples. Meanwhile, O scar com es back  to th e office and Micha el pred ictably throws a s tereotypical Mexican party to  cel ebrate. 　　-------------- ------- ------------ --------- ------------ --------------------------　　Season 3, Episode  14: Ben Fra nklin　　Original Air Date—1 Februa ry 2007　　M ichael as ks Jim to get a mal e stripper  for Phyllis&#39;s o ffice bachelorette par ty, but he gets a Ben Fran  klin impersonat or i nstead. Meanwhile, t he men' ;s bachelor party goes  as planned until  Michael b ecom es u ncomfortable  with the stripper.　　Next US airings:　　Tue. Feb  . 17  10:00 PM TBS　 　----------------- -----------------------  ----------------------- -----------  ------<  br/>　　S easo  n 3, Episode 15: Phyllis' Wedding　　Original Air Date—8 Februar y 2007　　Michael exagge  rates the  importance of his sm all role  in Phyllis's   wedding and makes an ass out of himse lf, and Pam notices  that P hyllis stol e all of her wedding ide  as fr om her original wedding  plans. 　　----- ----- ---- -------------- ------------------------------- ----------- ----------　　Season  3, Epi  sode 16: B usiness School　  　Original Air Date—15 F  ebruary 2007　　Michael is  a gue st speaker  for Ryan&#39;s business class, but they h ave a falli ng-out a fter Micha el finds out that Ryan spoke negatively about Dunder-Mifflin. And back at the office, Dwight tries to kil l a bat that he found in the ceiling.　　Next US airings:　　Tue . Feb  . 17 10 :30 PM   TBS 　　---------- -------- ------------------------------ -----------------------  ---------　　Season 3, Episode 17:  Cocktails 　　Origi nal Air D ate—22 February 2007　　Wh ile Michael and Jan go to their first Dunder-Mifflin  outing   as an official couple, the office workers left behind go out for happ y hour . During  happy hour, Roy finds o ut that Jim and Pam k issed at C asino  Night.　　----- -------------------- ------------ ------------ -------------------- ----------- 　　Se ason 3  , Episode 18: The  Negotiation　　Original Ai r Date—5 April 2007　　Dwight s aves  Jim from an attack by Roy, but Dwight won't allow Jim to thank h im for it.  Meanwhile, D arryl  asks Micha el for a p ay rai se, and Michael discovers that he is wo  efully underpaid--so Michael goe  s to headqu arte  rs to ask f  or o ne himself.　　--  -------------- -------- ---- ------------ ----------------- ---------- ----  --------- 　　Season 3, Episode  19: Safety Training　　Original Air Date—12 April 20 07　　Andy returns to the office after  weeks of  anger management training, determ ined to make a fres h start with all the Dunder-Mifflin emplo yees. Meanwhile, it's s afety train ing day in t he office , and Michael and Dwight   are on a mission to i lluminate the dangers of the workplace.　 　--- ---------------------------- -------------------------------------------------　　Seaso n 3, Episode 20: Product Recall　　  Original Ai r Date—26 April 2007　　Michael tries to be proac tive durin g a watermark crisis, but only makes the situation worse . Meanwhile, Angela has  trou ble being  apologetic with customers,  and Andy discovers a secret about his new girlf riend.　　--------------- ----- --------  ---- ------------  -------- ----------------------------　 　Season 3, Episode 21:   Women's Appreciatio n　　Original Air Date—3 May 2007　　Phyllis gets  flashed i n the par king lot, and Dwight goes all  out to secure  the premises . Michael os tensibly takes the women in the o ffice to t he mal l to c omfort them, but he&#39;s really d oing it to g  et advice about breaking up  with Jan.　　-----------------  -----------  -------------------------- --------------------------　　Seaso n 3, Episode 22: Beach Games　　Original A ir Date—5 May 20 07　 　Mic hael uses &q uot;beach da y" at Dunder-Miff  lin to find out which empl oyee woul d be his most capable replacement, ju  st in case he receives the promotion to the Ne w Yo rk o ffice tha t he's applied for.　　-- ---------------------------------------  ------------  ---------------- -----------　　Sea  son 3, Episode 23: The Job　　Original Air Dat e—17 May 2007　　Mic hael appoints Dw ight  as regional manag er, antici pating that he will rece ive the job at  corporate. Jim and  Karen als o interview for the same position . And Michael gets  back together with  Jan af ter she gets a boob job.　　安画有些意兴阑珊  地摘下一个储物戒指，“驻地里的传送宝盒被洪 叔带走了，这件事，我  已经给你们在天音嘱秘密留言了，所以，他那边失却的东西，我管 不了，这里的……是我们收集的各方资料，你好好看，也 许对你有用。”