《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Sea  son 3, Episode 1: G ay Witc h Hunt　　Orig inal Air Date—21 September 2006　　Michael  apologizes to Osca r, after he finds out   he&# 39;s gay  , for calling him a homosexual slur- -but his apology outs Oscar to the ent  ire office. And Jim  decides to take a promot ion at the St amford off ice.　　-------------------- --------------- ---------------- -----------------------------　　  Season 3, Episode 2: The C onvention　　Orig  inal Air Da  te—28 Sept ember 2006　　  Micheal and Dwigh t go to a  conventio n in Philade lphia and run  into Jim , and Mich ael becomes j ealous of Ji m9;s relati onship with his new  boss.  Meanw hile, Pam gets ready for  her first d  ate sinc e her e ngagement .　　------------- ---------  ---------------- ------------------ --------- ----- ---- ------　　Season 3, Epis ode 3: The Coup　  　Original Air Da te—5 Octobe  r 2006　　 Michael  is in troubl e once again as Jan busts him for declaring it&#39;s "Movie Monday&quot; where everyon e wat  ches a  movie and  neglects work.  Angela pushe s Dwi ght to make a move on Michael' s job while Pam and Jim find cre ative wa ys to waste time.　　-------- ----------------------------------------------- -----   --------------------　　Seaso n 3, Episode 4: Grief Couns  eling　　Original Air Date—12  October 2006　 　Michael ta kes  on the role of office grief counse lor when he learns that his  old boss  has died.  　　------- ----------- ---- ------ ------------- ------ ----- ---------------- ------------ 　　Seaso n 3, Episod e 5: Initiati on　　Original A ir D ate—19  Octo ber 2006<  br/>　　Dwight takes former temp R yan to his beet farm to  initiate  Ryan to his new job at Dunder Mifflin.　　--- -------------------------------- --------- -------------------  -------------- ---　　S  eason 3, Episode  6: Diwali　  　Ori ginal Air Da te—2  November 2006　　Michael  encourages t he ent ire Scr anton branc  h to support Kelly  and attend  a lo cal  celebra tion of Diwali,  the Hindu Festival of Lights. Meanwhile, An dy convinces Jim to turn a late night of work into a drin king game.　　------ ---------------------- --------------- ------------------------ ------------ -　　Season  3, Episod e 7: Branch Clos ing 　　Original Air Da te—9 November 20 06　 　When Jan  tells Mich ael that the Scrant  on Branch wi ll be shutting down, Michael strives to keep his sta ff9;s spirits  up. Meanwhile, ever yone pr  ivately be gins to envision how their lives will cha nge in  the  aftermath.　　----- ----------   ------------------------------------------------------ -----------　　Season 3, Ep isode  8: T he Merger　　Origina l Air Date—16 November  2006　　Jan  informs Michae l that the Scanton  branch of Dunder  Miff lin will be mergin g with the St amford Branch. J im a nd Pam are reunited whil e the other emplo yees of both  branches must adj ust to  their new co-workers.　　--------- ----------- ----------------- -------------------------- ---------- -------　　Season 3, Episode 9:  The Convict　 　Original Air Date—30 No vember 2006  　　Michael learns that one of the new employees at Dunder Mifflin Scranton   has a criminal record. Meanwhile, Ji m helps Andy make a move on Pam.　　-- ---------------- -------  ------ ------- ----------------- -------------------------　　 Season 3, Episode 10: A Ben  ihana Christmas　　O riginal Air  Date—14 December 2006　　Tro uble among the members of th  e party planning co mmittee results with the office having t  wo competing Christmas p arties, but Michael  isn't i nterested in celebra ting because he has j ust broken  up  with  his girlfri end.　　- --------- ------------ ------------------------------------------------------- ---　　Season 3, Episod e 11: Bac k from Vacation　　Origina  l Air Dat e—4 January 200  7　　Michael isn't supposed to  let anyone  know that  he and Jan  went on vacation together in Jamaica, but he  accidentally circul ates a  compr omising photo of  them to the office via  e-mail.　　----- -------------------  -------------------------------- ------------------------　　S eason 3, Epi sode 12: Traveling Salesmen　　Original Air  Date—1 1 Jan uary 2007　　 Dwig ht does a favor for Angela to keep  her from gettin g in trouble . Andy f inds out and uses it against h im to ge  t in tighter with  Michael. Now Dwight must fess up, whi  ch will reveal his relationship with Angela, or r isk gettin g fired.　　---------  -------------------- ---------- -------------------------  --------- -------　　Season 3, E  pisode 13 : The Return　　Original Air Date—18 January 200 7　　A ndy does the  impo  ssib  le--he makes everyone in the offi ce miss D wight, who is forced to take a job at Staples. Meanwhile  , Oscar co mes back to the off ice and Michael predictably throws a s  tereotypical Mexican par ty to   celebr  ate.　　--------- ------------------------------------- ---------------------- ------------　　Season 3, Epi  sode 14: B en Frankl in　　O riginal Air Dat e—1 February 2 007　　Michael as ks Jim to get a mal e stripper for Phyllis 9;s office ba chelore tte party, b ut he gets a Ben F ranklin impersonator instead. Meanwhile, the  men's bachelor party goes  as pla nned unti l Michael becomes uncomfortable w ith the stripper.　　Ne xt US airing s:　　Tue. F eb. 17 10:00 PM TBS　　------------  --------------------------------------------- -----------------  ------　　Se ason 3, Episode 15: Phyllis9; Wedding　 　Original Air  Date—8 Fe bruary 2007 　　Michael ex aggerates th  e importance of  his small role i  n Phyl lis's we dding a nd makes an  ass out of himself, and Pam n  otices tha t Phyllis stole all  of he r wedding ideas fr  om h er original wedding  plans.　　----- ---------- ---- ------ -----------------------  --------------  ----------  --------　　Season 3 , Episode 16: Bu  siness Sc hool　　Original Air Date—1 5 February  2007　　Michael is a guest speaker for Ryan';s business class, but they  have a falling -out after  Michael finds out that Ry an spoke neg atively about Dunder-Mi  fflin. And back at the office, Dwight tries to   kill a bat t hat he found  in t he ceiling.　　 Next US airings:　　 Tue. Feb . 17 10:3 0 PM TBS 　　------------- ------------  -----------  -------- ----  ------ ----------- ---------------　　Season 3, Epi sode  17: C ocktails　　Ori  ginal Air Date—22 February 2007　　Whil e Michael  and Jan go to  their f irst Dun der-Miff lin outing as an off icial couple, the  office workers left behind go out for happy hour. During happy  hour , Ro y finds out tha t Jim  and Pam kis  sed a t Casino Night.　　----- ----------------------  ------ --------------  ------------------ ---- ------  -----　　Season 3,  Epi sode 18: T he Negotiati on　　Original Ai r Date—5 April 2007< br/>　　 Dwight saves Jim from an  attack by Roy, but Dwight won't allow Jim to thank him fo r it. Mea nwhile, D arryl  asks Michae l for a pay rais e, and  Michael d iscovers that he is wo efull y underpaid- -so Micha el goes to headquar ters to ask for one himself.　　--------- ---------------------- ----------------------- --------------------------　　 Seas on 3, Episo de 19: Safety Trai ning　　Original Air Date—12 April 2007　　Andy returns to the office  after weeks of anger manag ement training, determined to make a fresh sta rt with a ll the Dunde r-Mifflin employees. M eanwhile, i t's safety traini ng day in the office,  and M ichael  and Dwigh t are on a mission to  illuminate  the dangers of the workplac e.　　-------------- ------------ ----------- -------- ----------------------- ------- -----　　Season 3, Episo de 20: Product Recall　　Orig inal  Air Date  —26 April 2007　　Mi chael tries to be  proactive during a watermark  crisi s, but only makes the situa  tion worse.  Meanw hile, Angela  has  trouble being ap ologetic with customers, and A ndy disco vers a secret about his new girlfri end.　　-- ---------- -------- --------------------------- --------- ------------ ------------　　Season 3,  Episode 21:  Women 's Appreciation　　 Original Air Date—3  May 20 07　　Phyllis   gets fl ashed i  n the parki ng lot,  and Dwight goes all out to secure t he prem ises. Michael o   stens ibly ta  kes the women in the office to the mall to comfort the m, but he's r eally doing  it to get advice about b  reaking up with Jan.　　---------- ----------- -------- ----------- ---------------------------------- ------　　Season 3, E pisode 22:  Beach Games　　Original Air Date—5 May 2007 　　Micha el uses  "b each day&quot; at   Dunder-Mif flin to fin   d out which employee  would  be his most cap able repla ceme nt, jus  t in ca se he r eceives the p romo tion to the  New Yor k office that he's  applied fo r.　　------- ------------------------------- ------------- ---------------- ----------- --　 　Season 3, Episod  e 23:  The Job　　Original A ir Date—17 May 2007　　Michael appoints Dw ight a s regional manager, a nticipating tha t he will re ceive the j ob at corporate . Jim and Karen also interview for the same po sition. And Michael gets back together with Ja n after sh e gets a bo ob j　　此时 ，球中的陆灵蹊在小小的水镜中，清 楚地看到了外面的一切，她小心地戳  了戳蓝玉板上的 另一个好像半 圆的符文，腰 间一股柔力袭来， 把她挤到一边  ，一张好像全由小网织成的 东西，从两端连结到到一起，看着……似乎是可以躺的。