《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Season  3, Episode 1: Gay Witch Hunt　　O riginal Air  Date—21 September 2006　　  Michael ap  ologiz es to Oscar, after he finds o ut he's gay, for calling h im a  homo sexual slur--but his apology outs Oscar to the entire offic e. And Jim decides to take a  promotion at the Stamford off ice.　　---------  ----- ---------------------- --------------------------------------------　　Season  3, Episo de 2: The Convention　　O riginal Air Date—28 September 2006　　Micheal  and Dwight  go to a conv ention in Philade  lphia  and run int  o Jim, and Michael  becom es jea lous of Jim&#39;s relati onship wi th his new b oss. Meanwhile, Pam gets re ady for her first date since he r engageme nt.　　----- ----------   ----- ---------------------- -------- ---------- -------- -------- ----  　　Season 3, Episode 3: The Cou p　　Origin al Air Date—5   October 2 006　　Michael  is in tro uble once again  as Jan bust  s him for declaring it's  "Movie Monday& quot; where everyone watches a movie  and negl ects work. Angela pushes Dwight to ma ke a mov e on Michael's job  while Pam and Jim find creativ e ways to waste time.　　------------  ---- --------------------- ----- ---- ------------------ ---- ------------ 　　Season 3, Episode 4: Gri ef Counselin g　　Origina l Air Date —12 Oc  tober 2006 　　Michael takes on the  role of office g rief counselor when  he learn s tha  t his  old boss has died.　　---  --------  ---------------- ------ --------------- ----------- -------------------  --　　Season 3, Episode 5: Initiation　　Original  Air Date—19 Oc tober 20 06　　Dwight takes former temp Ryan t o his beet farm to initiate Ryan to his new job at  Dunder Mifflin. 　　--  ------  ------------------ -----------  -------- ------------------------- ---------- 　　Season 3, Epi  sode 6: Diwali　　 Original Air Date— 2 November 2006　　Mic hael encourages the entire Sc ranton branch to suppo rt Kelly a nd attend a local  cele bration o  f Diwal i, the Hind  u Festival o f Lights. Meanwhi le, Andy convinces Jim to tur n a l ate night of  work into  a drinki ng game.　　-------- ------  ------- ---------------- --------------------- ------------ ----------　　Se ason 3, Episode  7: B ranch  Clos  ing　　Or  iginal Air Date—9 November 2006　 　When Jan tells Michael that the Scra nton Branch  will be shutting down, Michael strives to keep  his staff&#39;s spirits up. Meanwhile, ev eryone privately begins to envision how their lives will change in  the af termath.　　- ---------------------- ------------------ ------ ---------- --------- ----- ---------　　Season 3, Episode 8: The Merger　　Origina l Air Date—16 November  200 6　　Jan inf orms Michael that  the Scanton  branch of Dunder Mifflin wi ll be merging with t he Stamford Branch. Jim  and  Pam ar  e reunited   while the  other empl oyees of both   branches must adjust to their new  co-workers.　　 --------------------- ----- -------------------- ---------- ---- --------- -----------　　Seas on 3, Episo de 9: The Convict　　Original Air  Date— 30 November 2006　　 Michael learns that one of the new employees  at Dunder Mifflin  Scranton has a  criminal rec ord. Meanwh ile, Jim helps Andy make  a move on Pam.　　------ ---------- ----- ----------  ------------ ------------------------ -------------　　Season 3, Episode 10: A Benihana Christmas　　Or igin al Air Date—14 De  cember  2006　　T rouble among the members of the party planning committee results with the office having two   comp   eting Christ mas parti es, but Michael isn';t interest ed in celebrating becaus e he has just broke n up with his girlfriend.　　-------------------------- ------ -------- ------------------ ---------- ----  ------- -　　Season 3, Episode 11 : Back from Vacation　　Orig inal Air Date—4 January 2007　　  Michael isn't supposed to l et anyone kn ow that he and Jan went  on vacation toget  her in Jam aica, bu  t he ac  cidentally circulates  a compromising photo of them  to the office via e-mail.　　----- ------------   -----  -------- ------------  -------------------------- ------------　　Season 3 , Episod e 12: Trav eling Salesmen　　Orig inal Air Date—11 Janua ry 2007　　D  wight does a f avor for Angela to ke  ep her fr om gettin g in trou ble. Andy finds out and uses it again st him to get in tig hter wi th Michael. Now Dwight must fess up, which will re veal his relatio nship wi th A ngela, or risk gettin g fired.　　-----------------------------  --------- -----  --------- --------- ---------- ---------  　　Season 3, Episode 13: The Re turn　　O riginal Air Date—18 Januar  y 2007　　Andy does the impossible--he  makes e veryone in the of fice miss Dwight, w ho is forced t o take a  job at Staples. Meanw hile, Oscar  comes back to the off ice and M ichael predictabl  y throws a stereotyp  ical Mexica  n party to c elebrate.　　------ ------ ---------------------- ---------- -------------------- -------------  ---　　Season 3, Episode 14 : Ben F ranklin 　　Ori  ginal  Air Date— 1 Februar y 2007　　Mic hael  asks  Jim to get a mal e stripper for Ph yllis's office b achelorette  party,  but he gets a Ben Frankl   in impersonator i nstead. Meanwhile, the men's bach elor   party goes as pla  nned until Michael become s uncomfor table w ith the stripper.　　N ext  US airings:　　Tue. F eb. 17 10:00 PM TBS　　--- ------------ -------------------- -------- ----- ------------------------- ---- ---　　Season 3, Episode 1 5: Phyllis ' Weddin  g　　Original Air Date—8 February  2007　　Michael  exagg erates the importance of his  small ro le in Phyllis's wedding and  makes a n ass out of himself, and Pam  notic es that P hyllis s tole a ll o f her wedding  ideas from h er ori ginal wedding plans. 　　----- ----------- ----  -------------------- ------------ -------- ------------ ------- -　　 Season 3, Ep isode 16: Bu  siness Schoo l　　Or igina l Air Date—15 February 2007　　Michael is a guest speaker for  Ryan& #39;s busin  ess  class , but they have a f alling-out after Michael  finds out that  Ryan spoke n  egati  vely about Dunder -Mifflin. And back at the office, Dwi ght tries to   kill a bat that he found in the ce iling. 　　Next US airings: 　　Tue. Feb. 1 7 10:3 0 PM TBS 　　----  ---------------------- ------------------------------------- ------------- ----　　Season 3,  Episode 17:  Cocktails　　 Original Air  Dat e—22 F ebruary 2007　　While Michael  and Jan go to their first Dunder-Mifflin outing as  an official coupl e, the offic  e workers left behind go out for happy hour. During happy hour, Roy  finds ou t that  Jim and Pam kissed at Casino Night.　　------ ---- ------------ ---- ----------------------- -------------------- -----------　　Season 3, Episode 18: Th e Negotiation 　　Original Air Date  —5 April  2007　　Dwight saves Jim from an  attack by Roy, but Dwight won 't allow  Jim  to thank him for it. Meanwhile, Da rryl asks Michae l for a pay  raise, and  Mic  hael disc overs that he is woefully underpaid--so Michael g oes to head quarters to ask for one himself .　 　------------------------- ----- --------------------- ---------- -------------------< br/>　　Seaso n 3, Episode 19: Safe  ty Training　　Origin al A ir Date—1  2 April 2007　　Andy returns  to the offi ce after weeks of  anger  management training, d  etermined  to make a fresh start with all the Dunder-Miffli n empl oyees.  Meanw hile , it&# 39;s safety t rainin g day in  the office, and Michael and Dwight are on a m  ission to illu  minate the da ngers  of the workplace.　　 ------ ------------------- ----- --------------------- --------------  ---------------　　Season 3, Episode 20: P roduct Recall　　Origin al Air Date—26 April  2007　　Michae l tries to be proactive during a watermark crisis, but only make s the situ  ation worse. Meanwhile, Ang ela has troub le being  apologetic with customers, and Andy d iscovers a secret ab out his  new gir  lfriend.　　---------------------------- ------ ------------  ---------------------------- ------　　Season 3, Episode 2 1: Women's Apprecia tion　　Original Air Date—3  May 2007　　Phyllis gets flashed in the parking lot, and Dwight goes all out to  secure the pre mises. Michael oste nsibly takes the women  in the office to th  e mall to co mfort them, but he's  really  doing i t to get adv ice about breaking  up with Jan.　　--------------------------------- ---------- ----- --------- ----------  ----------- --　　Sea son 3, Episode 22: Bea ch Games　　Original Air Date—5 Ma y 2007　  　Mic  hael uses "beac h day& quot; at Dun der-Mifflin t o find out which emplo yee would b  e his mos t capable repl  acement, jus t in case he recei  ves the pro motion to t he New York office that  he's applied fo r.　　----------------------- --------------------------------------------  ------------- 　　Season 3, Episode 23: The Job　　Or iginal Air Date —17 May 2007 　　Michael app  oints Dwight as reg ional manager, anticipating that he will receive the job a t corporate. Jim and Karen a lso interview for the same position.  And Mic hael  gets back together with Jan after sh e gets a boob job.　　说到这里，木头人顿了顿，“你可能不知道，我主人 一直怀疑，他们之 中，有早就到这方宇 宙的佐蒙人潜伏。他说，那个人智计 无双，大家一 直查不到他，可  能是因为，那人的修为远 在他们之上，是对方 隐藏起来的第三位圣者 。”