《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了： Sea son 3, Episode 1: Gay Witch H unt Original Air Date—21 Septembe r 20 06 Michael apologize s to Oscar , afte r he f inds out h e's ga y, for calling him a homosexual slur--but his apology outs Osca r to the entire off ice. And Jim deci des to tak e a promoti on at the Stamford office. ---- ------ -------------------- -------- ---------------- --------- ----------------- Season 3, Episod e 2: The Convention Original Air Date—28 September 2006 Micheal an d Dwight go to a conv ention in Philadelphia and run into Jim, and Micha el becom es jea lous of Jim's relationship with his new bos s. Meanwhile, Pam gets ready f or he r first date since her e ngagement. ---- ----------- ---------- ----- ----- -------------- ------------------------------- Season 3, E pisode 3: T he Cou p Orig inal Air Date—5 Oc tobe r 2006 Michael is in trouble once again as Jan busts him for declaring it's "Movie Monda y" where everyone watch es a movie and neglects work. Angela pushes Dwight to make a move on Mich ael's job while Pam and Jim fin d creative w ays to was te tim e. ----------------------- ------- -------------- ------- --------------- ------ ---- ---- Season 3, Epi sode 4 : Grief Counseling Origi nal Air Date—12 Octo ber 2006 Michael takes o n the role of office grief counselor when he learns that his old boss has died. ----------- ---------- -------------------- ----------------- --------- ---------- --- Season 3, Ep isode 5: Initiation Original Air Date— 19 Octo ber 2006 Dwigh t takes former temp Rya n to his beet farm to initiate Ry an to his new job at D under Mifflin. -------- ------- ------ ---- --------- -------- ----------------------------- --------- Season 3, Epis ode 6: Diwali O rigi nal Air Date—2 Novembe r 2006 M ichael encourages t he en tire Scranton branch to sup port K elly and a ttend a local celebr ation of Diwa li, the Hin du Fe stiva l of Lights. Meanwhil e, Andy convinces Jim to turn a late night of wo rk into a drinking game. ---------------------------------- ------ ------ ------------ ---------------------- Season 3, Episode 7 : Bran ch Closing Origin al Air Date—9 N ovembe r 20 06 Wh en Jan te lls Michael t hat the Scranton Branch will be shutting down, Michael strives to kee p his staff's spirits up. Meanwhile, everyone privately begins to envisio n how their lives will chan ge in the aftermath. --- -------- ------------ -------------- ----- ------- ---------- ---- -------- ----- ---- Season 3, Episode 8: The Merger Original Air Date—16 N ovember 2006 Jan informs Michael that the Scanton br anch of Dun der Mif flin will be merging with the Stamford Branch . Jim and Pam are reunited wh ile the other employees of both branches must adjust to their new co-work ers. -------------- --------------------------- ----- ----------- --------------- -------- Se ason 3, Episode 9: The Co nvict Original Air Date—30 Nov ember 2006 Michael learns th at one of the new em ployees at Du nder M ifflin Scran ton has a c riminal record. Meanwhile, Jim helps Andy make a mov e on Pam. ------------- ------ ----------------- --------- ------------ ----- ------------ ------ Season 3, Episode 10: A Benihana Christmas Original A ir Date—14 Decem ber 2006 Trouble among the member s of the party pla nning committee resul ts wi th the office h aving two competi ng Chris tmas parties, but Michae l isn't interest ed in celebra ting because he has just broken up with h is girlfrie nd. --------- ---------- ------------ ------------ ------------------------------------- Season 3, Episode 1 1: Bac k from Vacation Origin al Air Date—4 Janua ry 2007 Micha el isn 9;t supposed to let anyone know that he and Jan went on vacat ion together in Jamaica, but h e accidentally circulates a compro mising photo of them to the office via e-mail. ------------------- ---------- ------------------- ------ ------ ---------- ------ ---- Season 3, Episode 12: Traveling Salesmen Original Air Date—11 January 2007< br/> Dwight does a f avor for Angela to keep her from getting in tro uble. And y finds out and u ses it agains t him to get in tighter with Michael. Now Dwight must fess up, which will reve al his re latio nship with Angela , or risk getting fir ed. -- ----------- ---- ---------- --------------------- ----------------- --------------- Seas on 3 , Episode 13 : The R eturn Original Ai r Date— 18 Jan uary 2 007 Andy does the impossible--he ma kes ever yone in the office miss Dwight, who is forced to tak e a job a t Staples. M eanwhile, O scar comes back to the office and Mic hael predictably throws a stereot ypical Mexican p arty to celebrate. - ------ -------------------------- --------------------------------- ---------- ---- Season 3 , Episode 14: Ben Franklin O riginal Air Date—1 Febru ary 2007 Michael asks Jim to get a male str ipper for Phyllis 9;s of fice bachel orette party, but he g ets a B en Fr anklin impersonat or instead. M eanwhile, th e men' ;s ba chelor party goes as planne d until Michael becomes un comfortabl e with the stripper. N ext US airings: Tue. Feb. 17 10:00 PM TBS -------------------------------- ----------------------- ---------- --------------- Season 3, Episode 15: Phyl lis' Wedding Original Air Date —8 Fe bruary 2007 Michael exag gera tes the importance of his small ro le in Phyllis's wedding and makes an ass out of h imself, and Pam notices that Phyllis stole all of h er wedding ideas from her original wedding plans. ------------------------- ---- ---------- ---------- ------- ----- ------- ----- ------- S eason 3, Epis ode 16: Bu siness Sc hool Original Air Date—15 Fe bruary 2007 Michael is a guest speaker for Ryan';s b usiness class, but they have a fal ling-out after Michael finds out that Ryan spoke negative ly about Dunder-Mifflin. And back a t the office, Dwight tries t o kill a bat that he found in the ceiling. Ne xt US airi ngs: Tue. F eb. 17 10: 30 PM T BS --------------------------------------- ---------------------------------- ----- -- Sea son 3, Episode 17: Cocktail s Original Air Date—22 Feb ruary 2007 While Michael and Jan go to their first D under-Miffli n outing as an official couple, the office work ers left behind go out for h appy hour. During happy hour, Ro y finds ou t that Jim and Pam kissed at Ca sino Night. - ----------- ----- ------ ----------- ------------------------------- --------------- Season 3, Episode 1 8: The N egotiation Original Air Da te—5 April 2007 Dwight saves Jim fr om an attack b y Roy, but Dwig ht won';t allow Jim to tha nk him for it. Mean while, Darryl asks Michael f or a pay raise, and Michael discovers that he is woef ully underpaid--so Mic hael goes to hea dquar ters to ask for one himsel f. -- ------------------- ----- ---- -------------- ------------------------------------ Season 3, Episode 19: Safe ty Training Original Air Date—12 A pril 2007 An dy returns to the offic e after weeks of ang er manag ement trai ning, determined to make a fresh star t with all the Dunder-Mif flin employees. Meanwhile, it' s safety trainin g day in th e office, and Michael a nd Dwight ar e on a mission to illuminate the danger s of t he workplace. --------- ------- ------------------- --------------------------------------------- Season 3, E pisod e 20: Produc t Recall Original Air Date—26 April 2 007 Michael trie s to be proa ctive during a watermark crisis, but only makes the sit uation worse. Meanwhi le, Angela has tro uble being apologetic wi th custom ers, and An dy discovers a secret about his new girlfriend. -------- ---------- ------------------------------- -------------- -------------- --- Seas on 3, Episode 21: Women's Appreciatio n Ori gina l Air Date—3 May 2007 Phyllis gets fl ashed in the parking lot, and Dwight go es al l out to secur e the premises. Michael oste nsibly takes the wo men in the office to the mal l to comfort them, but he 9;s really doing it to ge t advice about bre aking up with Jan. ------- --------------------- ------------------- ------------ ------- -------------- Seaso n 3, Episode 22: Beach Games Original Air Date—5 May 2007 Michae l us es &qu ot;beac h day" at Dunder-Mifflin to f ind out which employee would b e his most capable repl acement, ju st in case he r eceives th e promotion to th e New York office that he ' s appl ied for. ---- ----------------------- -------- ---------- ---------------------------- ------- Season 3, Episode 23: T he Job Or iginal Ai r Date—17 May 200 7 Michael appoi nts Dw ight as regional manager, anticipating that he will receive the job at c orporate. Jim and Karen also interview for the same posit ion. And M ichael gets back to gethe r with Jan afte r she gets a boob job. 陆灵蹊搂住小家伙时， 心里软软的，“我们也好想你，放心，爷爷会上 来的，青主儿和葵葵也会上来的，以后还会有敖象、小贝他们，对了， 他们也有礼物给你噢，神神秘秘地封着，也没 让我看，回头你瞅瞅，要是 宝石什么的，也分我两块玩。”
