《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　S eason 3, Episod  e 1:   Gay Witch Hunt　　Original Air Da  te—21 September 2006　　Michael apologizes to Osc ar, after he finds ou t he's gay, for cal ling h im a homosexual slur--but his apology outs Os car to  the entire office. And Jim decides  to take a prom otion at the Stam ford off ice.< br/> 　　--- ------ ------ -------------------------- -------- -------------------------------   　　Season 3, Episode 2 : The  Convention　　Original Air Date—28 Se ptember 2 006　　Mi cheal  and Dwight go to a conv ention in Phi ladelphia and run into J  im, and Mi chael becomes jealou s of Jim&#39;s relationship with his new boss. Meanwhile,  Pam g ets ready for her  first date since her  engag emen t.　　----- -------------------------------------------------------- -------------------　　Season 3, Epis ode  3: The Coup　　Original Air Date—5 October 2006　　Michae l is in trouble once a gain  as Jan busts him for declaring it9;s "Movie Monday&quot;   where ev eryone watches a movie  and negle cts work. Angela p ushes Dwight to make a mov e on Michael&#39;s jo b wh   ile Pam and Jim find creati  ve ways to waste time.　　-------------------- ------------ --------- --------------------------------- ------　　 Season 3, Episode 4: Grief Counseling　　O riginal A ir Date —12 October 2006　　Michael  takes on the role of office grief counselor  when he learn s th at his old boss has died.　　--------------  ----------------- ---------- ---------------------------------------　　Season  3, Episode 5 : Initiation　　Or iginal Air Date—19 October 2006　　Dwigh t takes forme r temp Ryan to his bee t farm t o initiate Ryan to  his new j ob at Dunder Mifflin.　　- -------------------------------------------------- --------- ------------------- -　　Season   3, Epi sode 6: Diwali 　　Original Air  Date—2 November 2006　　 Michael encourages the entire Scranton branch t o support  Kelly and at tend a local celebra tion o f Diwali, the Hi ndu Festiv al of  Lights. Meanwhile, A ndy convinces Jim to turn a late nig ht of work into a drinking game.　　--  -------------------------------------- ------------- ---------- -------- ---------　　S eason 3, Episode 7:  Branch Closing　　Original Air Date—9 Novembe r 2006　　Wh  en Jan tells Micha el that th e Scranto n Branch wil l be shutting down, Michael str ives to  keep his staff9;s sp irits up. M  eanwhile , everyone privately begi ns to envision ho w their lives will change in t he afterma th.　　--------------- -------------------- ---- ----------------- ------------------------　　Season 3, Episode  8: Th e Merger　　Or iginal  Air Date—16 November 2006　　Jan inf  orms Michael that t he Scanton branc   h of Du nder Mifflin will be merging wi th the Stamford  Branch.  Jim and Pam are reunited   while th e othe r employees o f both branches mu st adjust to their new co-workers.　　------ ---------- ------------ ------------ -------- ----- ----- ---------------------- 　　Season 3, Ep isode 9: The  Convict　　Origin al Air Date—30 No vember 2006　　 Michael learns that one of  the new employees at Dunder Mifflin  Scranton ha s a criminal record. Me anwhile, Jim helps Andy  make a move on P am.　　 --------------------------------------- --------- ------- ------------- -----------  -　　 Seaso n 3, Episode 10: A Be nihana Chr istmas 　　Orig inal Air Date—14 December 2006 　　Tro uble  among the  members  of the party   planning committee  results wi th the office having  two competing Christmas parties, but Michael isn't interest ed in  celebrating because he has just broken up with his girlfriend. 　　- ---------- -----------------------------  ------------ ----------------------------　　Season 3,  Episode 11: Back fro m Vacation 　　Original Air Da  te—4 Jan uary  2007　　Mi  chael isn&#39;t supposed to let anyon e know that he and Ja n went on vacation t  ogether in Jamai ca, but he  accidentally circulates a c ompromising  photo of  them to  the office via e-mail.　　- -------------------- --------- ----------------- ---------------------------------　　Sea son 3, Episode 12: Traveling Salesmen　　 Original Air Date—11 January  2007　　Dwight d oes a favor for Angela to keep her from getting in  trouble.  Andy  finds  out an d uses it ag  ainst him to get in tighter wit h Michael.   Now D wight must fess up, which will reveal his relationship w  ith Angela, or risk getting  fired.<  br/>　 　---- ---------- ---------- -------- -------- ---------------- --------------------- --- 　　Season 3, Episode  13: The Return 　　Original Air Date—18 January  2007　　Andy does the impossible--he makes everyone in the  office miss Dwi ght, who  is forced to ta ke a job  at Sta ples. M eanwhile, Os car comes  back to  the office and Michael pr edictabl y throws a stereo typical M  exican party to celebrate.　　- ----------- ----------- ---------------- ---------- ------------ ----------------- --　　Season 3, Episode 14: Be n Franklin　　Origi nal Air Date—1 February 2007　　M ichael asks Jim t  o ge t a male stripper for Ph yllis&#39;s office bachelor ette par ty, but he gets a Ben Frank lin imper sonator instead. Meanwhile , the men 9;s bachelo   r party goes as planned unti l Michael becomes uncomf ortable with t he stripp  er.　 　Next  US ai rings:　　T ue. Feb. 1 7 10  :00 PM TBS　　 ---- ---------------------- ----- ---------------------------------------- ---------<   br/>　　Season 3, Episode  15: Phyllis&  #39; Wedding　　O riginal  Air Dat e—8 February  2007　　Michael exagge rates t he importanc e of his small role in  Phyllis& #39;s wedding and m akes an ass out of himself, and Pam n otice s that Phyllis  stole all of her wedding ideas fro m her original wedding p lans.　　 ------------------- ------ ------- ----------- -------------------- --------- --------　  　Season  3, Episode 16: Bu siness School　　Original Ai r Date—15 February 2007　　Michael is a g uest speake  r for Ryan's busin ess class,  but th  ey have a  falling-out aft er Michael finds o ut that  Ryan spo   ke negati vely about Dunder-Miffl in. And  bac k at the office, Dwight t ries to kill a  bat that h e found in the ceiling.　　Next US airings:　　Tue . Feb. 17 10:30 PM TBS 　　-------------------- ------------ ---------------------- ----------- ---------------　　Season 3, Episo de 17: Co  cktails　　Origina l Air Date—2 2 February 2007　　While Mic  hael and Jan g o to their first Dun der-Miffl  in outing  as an offic ial couple, the office w orkers left behind go out  for happy  hour. Duri  ng happy   hour , Roy fi nds out th  at Jim and Pam kissed at Ca sino Night.　 　---------------- ------------ ----------------------- -------------------  ----- -----　　Season 3, Episode 18: Th e Nego tiation　　Ori ginal Air Date—5 A  pril  2007 　　Dwight saves Jim from an attack by Roy, but Dwight won't allow Jim  to thank him for it . Meanwhile,  Darryl as ks Mich ael for a pay r aise, and Mic hael discovers that  he is woefully u nderpaid--so M ichael goes  to headqu  arters t o ask for  one hims elf.　　----------------------------------------------------------- -------- ----------- --　　Season 3, E  pisode 19  : Safety Tr aining　　Or  iginal A ir Date—12 April 2007　　Andy re turn  s to the  office after weeks   of an  ger management tr aining, det ermined to m ake a f resh start with all the Dunder-Mi fflin employee s. M eanwhi le, it's safety training  day in the office, and   Mich ael and Dwight are on a mission to illuminate the dangers of the  workplace.　　------------------ ------------- ------------ --------------- -------- --------- -----　　Sea son 3, Epis ode 20 : Product Recall   　　Or iginal Air   Date—26 Apr il 2007　　Michael t ries to be proa ctive durin g a watermark crisis, b  ut only makes the situa tion  worse. Meanwhile, Ange la has trouble be ing apologetic  with customer s, and Andy d iscovers  a secret  about  his ne  w girlfri end.　　--------------------------------------  --------- ------------ ----  -----------------　　Seaso  n 3, Episo de 21: Women' ;s Apprec iation　　Origin al Air Date —3 May 2 007　　Phy llis  gets  flash ed in the parkin g lot, and D wight goes all out to sec ure th e premises. Michael ostensibly t  akes the women in the of fice to t he mall to comfort them , but he';s reall y doing  it to get a dvice about breaking  up wi th Jan.　　-- --------------- ---------------------- ------------- ----------------------------　　Season 3 , Epi sode 22: Beach  Games　　O rigina l Air D ate—5 May 2007　　M ichael uses &quot;beach d ay&quot; at Dunder-Mifflin t o find out w  hich employee woul d be his most capable replacemen t, just in case he r eceives the prom otion   to the New York office that he's ap plied fo r.　　-- ------------  -------------------------  ---- ------- ---------------- -------------- 　　Season 3, Ep   isode 23: The Job　　Original Ai r Date—17 May 2007　　M ichael ap points D wight as reg ional man ager, anticipating that he w ill receiv e the   job at corporate. Jim and Karen also i nterview fo r the s ame position. And Mi chael gets back together with Jan after she g  ets a boob job.　　安画轻叹了一口气，“她在我的面前，从来没有  放开过，哪怕喝水，也小心翼翼地只沾个唇。她和 夏正明确关系以来，表面 上，纯阳宗是得了丹堂的一些照应，但是，以  她和夏正的关 系，如果有心， 元一百灵丹与骷髅蝗的真正关系，我觉得，完 全可以弄来。”