《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Season 3, Episode  1: Gay Witch Hunt 　　Orig inal Air Date—21  September 2006 　　Micha el apologizes to Oscar, after he finds ou t he's gay , fo r calling him a homosexual slur--but his apology outs Oscar to the entire office. And Jim decides to take a promotio n at  the Stamford office.　　-------------------------------------------- ------- ----------- ------------  ------　　Season 3, Episode 2: The Convention　　Origi nal Air Dat e—28 Septe mber 2006　　Miche al and Dwig ht go to a conve ntion in Philadelphia and run into  Jim, an d Mi chael becom es jeal ous of  Jim's  relationship w ith his new bos s. Meanwhile, Pam  gets   ready for her first date since her engage ment.　　---------- -------- ------------ ------------------------------- ---------- -------- -　　Seas on 3, Episod e 3: The  Coup　　O  rigina l Air Date—5 O ctober 2006 　 　Michael is in trouble o nce  again a s Jan busts him for decl aring it's "Movie Monday" where e veryone wa  tches a movie an   d neglect s work. Angela pushes Dwigh t to make a move  on Michael's  job while Pam an d Jim find creative ways to waste time.　　--  ------- ------- ----------------- --------------- ---------------------  -----------　　Seaso n 3, Episode 4  : Grief Counseling　　Origin al Ai r Date—12 Oct ober 2006　 　Micha el takes on the role of office grief counselor  when he learns that h is old boss  has died .　 　------------------- -------- ------ ----------- ---------------------------  -------- -　　Season  3, Episod e 5: Initiation　　Original Air  Date —19 October  2006 　　Dwi ght takes fo rmer tem  p Ryan to hi s beet farm to initiate Ryan to his new  job at Dunder Mifflin.　　----------- --------- ------------------------------------------------------------ 　　Seaso n 3, Episod  e 6: Diwali　　Or iginal Air Date—2 November  2006　  　Mic hael encoura ges the e ntire Scranton branch to suppo rt Kelly and attend a l ocal celeb  rati on of Diwali, the Hi ndu Festival of Ligh ts. Meanwhile,  Andy convinces  Jim to turn a late night of wor k into a drinking ga  me.　  　-------- ------  ------------------------ -------------------------------------- ----　　Season 3, Episo de 7: Branch Closing　　Origina   l Air Date—9 Nove mber 2006 　　When Jan tells Mich ael that the Scranton Branch will be shutt  ing down, Michael strives to keep his s  taff& #39;s spirits up. Meanwhile,  everyone pri vately begins to envision how their  lives  will chang e in the afterm ath.　　---------- ---------------- -------- -------- --------------------- ----------- ------　　S easo n 3, Epi  sode 8: The Merger　　Or iginal Air   Date—16 Nove mber 2006　　Jan informs Michael that  the Scanton branch of Dunder Mifflin will be merging  with  the Sta mford Branch. Jim and P am are reun ited while  the o ther employ  ees of bo th bra nches must adj ust to their n ew co-workers.　　-------------------  -------------------------- ----- -----------  -------------- -----　　S eason 3, Episode 9:  The  Convict　　Origi nal Air Dat e—30 Novembe r 200 6　　 Michael learns that o  ne of the new emp  loyees at Du nder  Mifflin Sc  ranton has a crimina l record. Meanwhile, Jim hel ps An  dy make a  move on Pam.　　----------- ---------- ----------- ---------------------------------- --------------　　S eason 3, Episode 10:  A Benihana C hristmas　　Original Air Da te—14 December  200 6　　Trouble amo ng the members of the party planning committee results with the off ice having two co  mpeting  Christmas parties, but Michael is n't in terest ed in celebr ating because he has just broken up  with his girlfriend.　　  -----  -------------- ----------- ------  -------- -------- --------------------- -------　　Seas on 3, Episode 11: Back fr om Vacat ion　　Or iginal Air Date —4 January 2007　　Michael isn't su pposed t o let anyone know t hat he and Jan went on vacation together in Jamaica, but he  accid entally circ ulates a compromis ing photo of them to the off  ice v ia e -mail.　　-----------------  ----------- ----------- ----- --------- ---------------------------　　Season 3, Episode 12: Trav eling Salesmen　　Orig  inal Air Date—11 January 2007　　Dwight does a favor for Angela to keep her from getting in troubl  e. Andy find s ou t and uses it agai nst him to  get in tigh ter with  Michael.  Now Dwight must fess up, which  will re veal his relat  ionship with  Angela, or r isk gettin g fired.　　------ ----------------------------------------------- ------------------- --------　　 Season 3, Episode  13: Th e Return　　Ori ginal A ir Date—18   January 2007　　Andy does  the impossible--he makes everyone in  the office miss Dwight, who is forced to take a job at Staples. Meanwhile, Oscar comes back to the offic e and Michael predic tably t hrows a  stere otypical M exican  party to celebr  ate. 　　------------- ---------- ---------------- ----------  -------------------------------　　 Season 3, Episode 14:  Ben F   ranklin 　　Orig inal Air Date—  1 February 2007　　Mi chael asks Jim to get a male  stripp er for Phyll is&# 39;s office bach elorette p arty, but he gets a  Ben Franklin impersonator instead.  Meanwhil e, the men&# 39;s bachelo r party goes as plan ned until Michael becomes uncomfo  rtable wi th the stripper.　　N ext US airi ngs:　　T ue. Feb. 17 10:00 PM  TBS　　---------------- ---------- ------------------------------------------------------　　Season 3, E pisode 1 5: Phyllis' Wed ding　　Original Air Date—8 February 2007　　Michael exaggerates the impo rtance of his small role in Phy llis';s wed ding a nd makes an  ass out of himself,   and P am notices t hat Phyllis stole all o f her wedding idea  s from her original weddin g plans.　　--------------------------- ------ ------------  ------------------ ------------- ----　　Seaso n 3, Episode 16: Busi ness Sc hool　　Original Air  Date—15 Febr uary 2 007　　Michael is a guest s peake r for Ryan  9;s busines s class, but they hav e a falling -out a fter Mi  chael finds out that Ryan spoke negatively about Dunder-Mifflin. A nd back a t the offic e, Dwight t ries to kil l a bat t hat he found in the ceiling .　  　Next US airings:　　Tue. Feb. 17 10 :30 PM T BS　　------------- -------- ------------------------------------------  ----------- ------　　S eason 3, Episode 17:  Cocktails　　Ori  ginal Air Date—22 February 2007　　 While Mic hael  and Jan go to their first Dunder-Miff lin outing a s an official couple, the office  workers left behind go out  for happy hour. During happy hour, Roy finds out that Jim and Pa m kissed at Casin o Nigh t.　   　------------- ------------------------------------------ -------------- -----------　　Season 3, Episode 18: The Negotiation　　Original Air Date —5 April 2007　　Dwight save s Jim from an   attack by Roy, but Dwight won't allow Jim to thank him  for i t. Meanwh ile, Darryl asks Michael f or a p ay raise,  and Mich  ael discovers that h e is woef ully underpaid--so Mic hael goes to headquarters  to ask  for one himself. 　　--------------------------------------------------------- ---------- ------------   -　　Seas on 3, Episode 19: Safety Training　　Original Air Date—12 April 20 07　　Andy r etur  ns to the office after we eks of  anger ma nagement  training, determined  to make a fresh start with all the  Dunder-Mifflin emplo yees. Mea  nwhile, it's safety training  day in the office, and Michael and Dwig ht are on a  mission to il lumi nate the dangers of t he workp  lace.   　　-------------- --------------- ------ -------------- ----------- -------------------- 　　Seaso n 3, Episode 20: Product Recall　 　Original A ir Date—26 April 2007　　Michael tries to be proactive  during a watermark crisis, but only ma  kes the situation worse. M eanwhile, Angela has t rouble be  ing apologetic with customers, and  Andy discovers a secret about his new g irlfriend.　　--- ------------------------------------------------ ------ ---------- -------------　　Season 3, Episod e 21: W omen's Appreci ation　　Orig inal Air Date—3  May  2007　 　Phy   llis gets flashed  in the parking lot, an d Dwight goes all out to secure the pre mises. Michael os tensibly takes the  women in the office to the mall to com fort th  em, but he 's really  doi ng it to    get advice about  breakin g up with Jan.　　- ------- -------------- --------- --------------------------- ---------------- ------　　Sea son 3, Episode 22: Beach Games　 　Original Air Date—5 May 2007　　Michael uses &  quot;beach day" at Dun der-Mifflin to find out which employee woul d be his most cap able replacement, just in case he r  eceives the promot ion to th  e New York office that  he's applied for. 　　--------------------------- ------ -------------------------------------------- ---　　S eason 3, Episode 23: The Job　　Origin al Air Date—17 May 2007　　Michael ap  points Dwigh t as regional manager, anticipating that he w  ill receive t  he job at corporate. Jim an d Ka ren als o int erview for the same position. An d Michael gets back together with Jan after she g  ets a  boob j ob.　　宁知意 点头，“他现 在每次来，都是从这里进 。”说到这里，她想到什么  ，现场给她复制了一枚玉简 ，“陆望老祖参与了  仙上楼三百六十八家的禁制改造，他在各店都弄了 一个随机传送阵，你 记住各店传送阵的位置，以后出门遇到危险，寻就近的仙上楼，百里内随时可定位传送。”