《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Season 3, Episode 1: Ga y Witc h Hunt　　Original Air D ate—21 Sept ember 2006　　Michae l apologizes to Oscar, after he finds out he ' s gay, for calling hi m a homos exual s lur--but his apology  outs  Oscar to the e ntire o ffice. And Jim deci des to take a promotion at the Stam ford office.　　-------------- ------------ ------------------- ------------------------- ------ ----　　Season 3, Episode 2: The C onve ntion　　Original Air Date—28 Sep tember 2006　　Mi cheal and D  wight go to a  convention  in P hiladelphia  and run into Jim, and M ichael  becomes jealous of Jim9;s relationship with his new boss. M eanwhile, Pam gets ready for her first date  since her engagement.　　------------ -------------------------- -------------------- ----------------------　　Se ason 3, Episode 3: T he Coup　　Original Air Date— 5 Octo  ber  2006　　Mich ael is in tr ouble once agai n as Jan  busts  him f  or declaring it's &quot; Movie Monday" w  here everyo  ne wat  ches a mo vie and  negle cts wor k. Angela  pushes Dwight to mak e a move on Michae l's job while Pam an  d Jim  find c  reative ways to waste  time.　　---------------------------- ---------------- ---- ------ -------------------------- 　　Season 3 , Episode  4: Grief Cou nseling 　　Original Ai r Date—12 O ctober  2006　 　Mic hael takes on the role of offic   e grief couns  elor  when he lea rns that his old boss has  died.　　----------------   ------------ ----------------------------------------------- -----　　Season  3, Episode 5: Initiat ion　　 Original Ai r Date—19 Octo ber 2006 　　Dwight tak es former temp  Ryan to his beet farm  to ini tiate Ryan to hi s new job at Dunde r Mifflin.　　-------- ----------- ----- ---------- ----------------  ------ --------- --------- ------　　Season 3, Epi  sode 6: Diwali　　  Original Air Da te—2 November 20 06　　 Michael encourages th  e entire Scrant on branch to supp ort K elly  and attend a local ce lebration of Diwali, the Hindu F estival of L ights.  Meanwhile, Andy convinces Jim to  turn a late night of wor k into a dri nking game.　　--------- ------ --------------- ---- ---- -----------  ---------------------- ---- -----　　Se ason 3, Episode 7 : Branch  Closing　　Origi nal Air Date—9 No vemb er 2006　　Whe n Jan tells Mich ael that the Scranton Branch will be shutt ing d own, M ichael strive s to keep his  staff's spirits up. Meanw hile, everyone priva tely begi ns to envision how t heir lives will cha nge in the  aftermath.　　 ----- --------- ------------------ ------ ------- ------------- ------ ----------------　　Season 3,  Episode 8: T  he Merger　  　Orig inal Air  Date—16 November 2006　　Jan info rms Michael that the Scan  ton branch of Dunder Mi  fflin will be merging  with the Stamfor  d Branch.  Jim and Pam are reunited wh ile the other em ployees of both branches mu st adj ust to their new co-wo rkers. 　　--------------------------  ----------- -------------------------------------------　　Season  3, Episod e 9:  The Convi ct　　O  riginal Air Date—30 November  2006　　  Michael l  earns that o ne of the new   emp loyees at  Dunder Mifflin Scranton has a criminal record . Meanwhile, Jim helps Andy make  a move o  n Pam.  　　--------- -------------------------- ---------------------------------------- -----　　Season 3, Epi sode 10: A Benihan a Christma s　　Original Ai r Date—14  December 20 06　　Trouble among the membe rs of the party planning  com  mittee results wi th the office having two competing Christmas parties, but Michael isn 9;t  interested  in c elebrating because  he has jus  t broken u p with his girlfriend.<  br/>　　-- ----------  ------------ ---------------------------- -------------- ---------- ----　　Season 3, Episo de 11:  Back from Vacati on　　Original Air Dat e—4 January 2007　　Micha el isn' t supposed to let anyone kno w that he an d Jan went on va  cation together i  n Jamaica, but he accidentally circulates a  compromis ing photo of them  to the office via e- mail.　 　--------------- --------------------------------------- -------- --------- ---------　 　Sea son 3, Episode 12: Traveling Salesmen　　Original  Air Date—11  January  200 7　 　Dwight does a  favor for Angela to keep her from  getting in troubl e. Andy fin ds out and u ses i t again st him to get in  tighter with Micha  el. No w Dwi ght must fess up, which will reveal his relationshi p with Angela, or   risk getti ng fired.　　-------------- ----  ---------  --------------------------- ------ ---- ----  ------- -----　　Season 3,   Episode 13: The Return　　Original Air Date—18 Janu ary 2007　　And  y does the  impos sible- -he makes  everyo ne i n the office  miss Dwight  , who i s forced t o take a job at Staples. Meanwhile, Oscar comes back to the offi ce and Michael predictably th rows a stereotypical Mexican party to celebr ate.　　 ------------------------------------------ ----------- ------- ------------ --------　　Seaso  n 3, Ep isode 1 4: Ben Franklin　　  Original Air D   ate— 1 February 2007　　Michael asks Jim to get a male st ripper for  Phyllis&# 39;s of fice bachelorette party , but h  e gets a Ben Frank lin imp erso nator instead. Mea nwhile,  the men's   bachelor p arty goe  s as pla nned until Mi chae l becomes uncomfortable with the stripp  er.　　Next US airings:　　Tue . Feb. 17 10:00 PM  TBS　　----------------- ---------------------- ---------- ----------- ----- --------- ------ 　　Seaso n 3, Epi sode 15: Phyllis9; Wedding　　Origina l Air Date—8 February 2007　　Michael  exaggerates the importance  of his smal l role in Phyl  lis's wedd ing and makes an  ass out of himself, and Pam notices that  Phyllis stole a ll of her weddi ng ideas from her orig inal wedd ing plans.　　------------------------------------  ----------------- ------------------------- --　　Season 3,  Episode 16: Business Sch ool　　Original Air Date—15 February 2007　　Michael is a gue st speaker for  Ryan's business c lass, but they h ave   a falling-out after Michael find s out that Ryan s poke neg atively   about D under-Mif  flin. And   back at the office, D wight tries to kill a bat  that he fou nd in the ceiling.　　Next U S airings:　　Tu e. Feb. 17  10:30 PM TBS　　----------- --------------  ---------- ----------- ------  ------------------------ ----　　 Season 3, Episode 1 7: Cocktails　　Original  Air Dat e—22 February 2007　　While Michael and Jan g o to their first Dunder -Mifflin outing as a n official c  ouple, the  office workers left behind go o ut for happy hour. During happy hour, Roy finds out t hat Jim and Pam kissed at Casino  Night.　　--------- ------ --------- ---------------------------------------  ------- ---- ------　　Season 3, Episode  18: The Negotiatio  n 　　Original Ai r Date—5 April 2007　　Dwight saves Jim from an attack by Roy, bu  t Dwigh t won' t allow Jim to tha  nk him for it. Meanwhile, Darryl asks Mich  ael fo r a pay rais e, and Mi chae l discover s that  he is woefully underpaid--so Mich ael goes to  headquarters to   ask for one himself.　　---------------- -------------------- ---------------- ------- --------  -----  --------　　S eason 3, Episode 19: S afety T raining< br/>　　Original Air Date—12 April 2007< br/>　　And y returns to  the office after weeks of anger management training,  determined to make a fresh start  with all the Dun der-Mifflin employees. Meanwhile, it's safety tra ining day in the office , and Michael and Dwight are on a mission to illu minate the d  angers of th e wor kplace.　　-------------------  -------------------- -------- ------ ----- ----- ----------------- 　　Season 3,  Epis ode 20: Product Recal l　　Original Air Dat e—26   April 2007 　　Mi chael trie s to be proactiv e during   a watermark  cris  is, but only   makes th e situatio n wors e. Mea nwhile, An gela ha  s trou ble being apologetic with customers, and Andy discovers a  secret about his new gi rlfrien d.　　-- ------------ ------------------------ ---- ---------- ----- ----------- ------------　　Season 3, Episode 21: Women 9;s Appr  eciatio n　　O riginal  Air Date —3 May 2007　　Phy llis gets  flashed in the parking lot, a nd Dwight goes all out to secure the prem ises. Michael osten  sibly takes the w omen in  the office to   the mal l to comfort th em, but he&# 39;s really doing it to get advice about breaking  up with Jan.　　------------------------------------------ ------------ ----------------- ---------　　Season 3, Episode 22: Beach Games　　Origina l Air Date—5 May 2 007　　Michael uses ";bea ch day&q uot; at Dunder-Mifflin to find  out  which  employee w ould be his most c apable replaceme nt, just in case he receiv es the pr omotion to  the New Y  ork office that h  e's applied for.　　--------------------------------------------------------  -------- ---------- ---- --　　Season 3 , Episode 2 3: The Job　　Original Air Date—17 May 2007< br/>　　Mich ael appoints Dw ight as  regional man ager, anticipating that he will receive the job at corpo rate. Jim and Karen also interview  for the s ame po sition. And Michael ge  ts back tog ether with Jan aft er she gets a boo  b job.　　安画轻叹了一口气，“她在我的面前，从来没有放开过，哪怕 喝水，也小心翼翼 地只沾个唇。她和夏 正明确关系以来，表面上，纯阳宗 是得了丹堂的一些照应，但是，以她和夏正的关系，如果有心，元一百灵丹与骷髅 蝗的真正关系，我觉得，完全可以弄来