《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Season 3, Episode 1:  Gay Witch Hunt　　Ori ginal Air Date—21 Se  ptember 2006　  　Michael apologizes to Oscar, af ter he fi  nds o ut he&  #39;s gay, for cal ling him a homosexual slur--but  his apolo gy o  uts Oscar t o the entire  offic  e. And Jim decides to take a promotion at th  e Stamford office.　　--- -------------------------------------------------------------- ------- ---- ----　　Season 3, Episode 2:  The Convention　　Original Air D ate—28 Se ptemb er 2006　　Micheal and Dwight g o to a convention in Philadelphia and  run  into Jim, and Mich ael becomes jeal ous of Jim's rela  tionship with h is new bo ss. M eanwhile, P am gets ready for h er first date since her engagement.　　------  ----------- -------- ---- --------------------------- ----------- ---------- ---　　Season 3, Episode 3: The Coup　　  Original Air Date—5 October 2006 　　Michael is in  trouble once again as J an busts h im for  declari  ng it's " ;Movie Monday" ; where everyone wa tches a movie and neg  lects work. Angela pu shes  Dwig ht to  make a move   on Micha el's job while Pa m and Jim find cr eative ways to wast  e time.　　---------------  ----------------------------  ------ ------- ----------------- -------　　Season 3, Episode 4: Grief Counseling　 　Origi nal Air Date —12 Oct ober 2006　　Michael   takes on the role  of office g rief counse  lor wh en he lea rns that  his old boss has died.　　------------ ------------- ------------------------  ----- ----- --------------- ------　　Season 3,  Episode 5 : Init iation　 　Original Air Date—19 October 2006　　Dwight tak es former temp Ryan to his beet farm to initiate Ryan to his new j ob at D under Miff lin.　　--------- -----------------------------  ------------------------------------------　　 Season 3, Epi sode 6: Diwali　　Ori ginal Air Date—2 November 200 6　　Mic hael encou rages the entire Sc ranto n branch t o support Kelly and attend a loca l celebr ation of Diwali, th e Hindu Festival of  Light s. Meanwhile, Andy  convinces Jim to  turn a late  night of  work into a drinking game.　　---------- ------- ------------------------------- ------------------ ------------ --　　Season 3, Epis  ode 7: Bra nch Closing　　O rigi nal Ai r Date—9 November 2006　　W hen J an tells M ichael th at the Scranto  n Branc h will be s hutting down, Michael strives to keep his staff&   #39;s sp irits up. Meanwhile, everyon  e privately beg ins to envis ion how their lives will change  in the  aftermath.　　- --------- ------------- -----------------------  -----------------  -----------------　　Season 3 , Episode 8: The Merger　　O riginal  Air Date—16 Nove  mber 2006　　J an informs Mic hael that t he Scanton branch of  Dunder Mifflin  will be me rging w  ith the Stamford Branch. Jim and Pam are  reunited whi  le the other em ployees of both branch es must adj ust to their new co-workers.　　--------------- ----------------------------- ----------- -------------------------　　Season 3, Episode 9: Th e Convict　　Original Air Date —30 November 2006　　Michael learns that one of  the new employee s at Dunder Mifflin Scranton h as a cri minal rec ord. Mea nwhile, J im helps  Andy make  a move on Pam.　　------------------------- ---------------------------------  ----------------------　　Season 3,  Episode 10: A Benihana Christmas　　Original Air Date— 14 Decem ber 2006　　Trouble a mong the members of  the p  arty planni ng committee results w ith the of fice having two competing Chri stmas par ties, b ut Michael isn' t interested in c elebrating because h e has j ust broken u p with his girlfriend.　　 ----- ------- ---------------------------  ---- --------------- ----------- ---- -------　　Season 3, Episode 11: Back from Vacation　 　Original Air Date—  4 Januar y 2007　　 Michael  isn 9;t supposed to let  anyone know that he and Jan went on vacation together in Jamaic a, but he accidentally circu lates a  compromising  photo of t hem to the office via e-mail.　　------------- ----------------- ---- ----------------  ----- -------------------------　　S  eason 3, Episode   12: Trave ling Salesmen　　Orig inal A ir Date—11 Ja nuary 2007　　D wight does a fav or for Angela to keep her from getting in trouble. Andy finds out and uses it against  him to get in t  ighter with Michael.  Now Dwight must fess up,  which will reveal his re lationship with Angela,  or risk getti ng fired.　　------- ------  ------ ------------------------- ---- ----------- ----------- ----- -----　　Season 3, Episo de 13 : The Return　　Or iginal Air Date—18 Jan  uary 2 007　　Andy do es the  impossibl e--he makes everyone in the office m iss Dwight, who is force d to take  a job  at Staples. Meanwhile, Osc ar comes back to the office and M ichael predi ctably t hrows a stereotypical Mexi can p arty to celebrate. 　　 --------- ------------ ---------- -------------------------------------- -----------　 　Season  3, Episode  14: Ben   Fran klin　　Original Air  Dat e—1 Feb ruary 2007　　Michael   asks Jim to get a male stripper for Phylli s'  s office  bachelorette party,  but he gets a Ben Fr  anklin impersonator instead. Meanwhile, the men's b ache lor party goes as planned until Michael bec omes un comfortabl e with the  stripper.　　N ext US airings:　　Tue.  Feb.  17 10:00 PM TBS　　 ---------------------  ------------------ -----------------------------  ----- ------ -　　Seas on 3, Episode 15: P hyllis'   Wedding　　Original Air Date —8 F ebrua ry 2007　　Mich ael exaggerates the importa nce of   his small role in Phyllis's wedding  and makes an as s out of himself, and Pam notices that Phy llis  stole all of he r wedding ide as from her orig   inal  wedding plan s.　　--- ---------- ---- ------------ --------  ------- ----- ---------- -------- ------- ----- -　　Seas on 3, Episod  e 16:  Business  School　　Or iginal Air Date —15 Fe bruary 2007　 　Michael is a guest spea ker for Ryan's busi  ness cl  ass, bu t they have a f alling-out after Michael finds out that Ryan spoke negatively about Dunder-Miffl in. And back  at the off ice, Dwight tries to kil l a ba t that he  fou nd in the ceiling.　　N ext US airings :　　Tue. Feb. 17 10:30 PM TBS　　 ------  --------------------------------- -----------------------------------------　　S eason  3, Epi sode 17:  Cocktails　　Or iginal Air Date —22 February 2007　　 While  Micha el and Jan go to th  eir first Dunder-Mi fflin o uting as an offici al couple, the office workers left behind go out for ha ppy hour. During happy hour, Roy finds  out that J im and Pa  m ki  ssed at Casino Night.　　--------   ---------------------------- ------------ ----------------- ---------------　　 Season 3, Ep isode 18: The Negotia tion　　Original Air Date—5 April 2007　　Dwi ght saves  Jim from an attack  by Roy, but Dwig ht won'  t allow  Jim to th ank hi m for it. Meanwhile,  Darryl asks Michael for a  pay raise, and  Michael disco vers that he is w oeful ly underpaid--so Michael goes to headq uarters to ask for one himself.　　-  --------- --------- ---------   ---------------------------------- ------------- -----　　Season 3, Episode 19:  Safety  Trai ning　　Original Air Date—12  April 2007 　　Andy re turns to  the office a  fter  weeks of anger management training , determined to make a fresh start with all the Dunder-Mifflin emp loyees. Meanwhile, it&#  39;s s afety  training day  in the office, and Mich ael and D  wight are on  a m ission to illuminat e the dang ers of the workplac  e.  　　---- -----------------------------  ------- ---------- ------------ ------  ------------　　Sea son 3, Ep isode  20: Product Recall　　Original Air Dat e—26 April 2007　　Micha el tries to be proa ctive during a w atermark  crisis,  but only ma kes the situation worse. Meanwhile, Angel  a has  trouble being a pologetic with cust omers,  and Andy discover s a secret about his new girlfri end.　　--------------------- ---------- -------------------------------------- ------  ---- -　　Season 3 , Episode 21: Wo  men's  Appre ciation　　Original Air  Date—3 May 2007　　Phyllis gets  flashed   in the parking lot, and Dwight goes  all o ut to secure the premises. Michael o stensibly  takes the women  in the office t o the mall to co mfort them , but h e';s really do ing it to get advice ab out bre aking up with Jan.　　--- --------------------- ---------- -----  -------------------------- ---------------　　Season 3, Episod e 22: Beach  Games 　　Original Air Date—5 May 2007　　Michael uses & quot;beac h day" at Dunder-Mifflin  to fin d out whi ch e mployee would be his  most capable replaceme nt, just in case he receives the promotio n to the New York o ffice that he 9;s applied for.　　--  ------ ---------------------------------- ------------------ -------------- ------　 　Season 3,  Epis ode 23: The Job　　Original Air Date—17 May 2007　　M ichael appoints D wight  as region al manage r, an  ticipating that h e will receive the job  at corporate. Jim a  nd Karen also in terview for th e same posit  ion. And Mi chael gets b ack together wi th Jan after sh e gets a boob jo b.　　按规矩 ，两人每收一个人的好处，就要往外掏点货，偏偏他们是一个一个飞升 的，总不好意 思把说过的 消息，再给 他们来一遍 ，没办法下，待到文遥飞升，人家又给他们摆了 一席，两人把该说的都说了，只能跟他们八卦纯阳 宗宗主被人伏杀