《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Season 3, Episode 1: Gay Wit ch Hunt　　Original Ai r Date—21 September 2006　　 Michael a polog izes to Oscar, after he finds  out he's gay, for ca  lling him a homos exual slur--but his apology outs Osca r to the   entire office. And Jim decides to take a promot  ion at the Stamford office.　　-------------------------------- --------------------------------------- ---- -----　　Season 3,  Episode 2:   The Convention　　Ori ginal  Air Date —28 Sept  ember 200 6　 　Micheal and Dwig ht go to a  convention in Philadel phia and  run into Jim, and Michael becomes jealous o f Jim9;s rel ationship  with his new bos s. Meanwhile, Pam gets ready for he r first da te since her engagem ent.　　------------------ ------------ ------------------- ------ ---------- -----  --------- -　　Season 3, Episode 3: The  Coup　 　Origina  l Air Date—5 Oc tober 2006　　Michael is in tr ouble once again as Jan b usts him for declar ing it&# 39;s & quot;Movie Monday&q uot; where eve ryone watches a movie and negle cts work. Angela pushes D wight to mak e a m ove on Mich ael's jo b while Pam and Jim f ind creative ways to waste time.　　--- ---------- ---- ---- ---------------- ----- ---- ---------------- ------------ ------　　Season 3, Ep isode  4: Grief Counseling　　Original  Air D ate—12 October 2 006　　Micha el takes on the role of office grief counselor wh en he le arns that his old boss has died.　　---------- ------------------- ------------------ --------  ------  --------- ---------- 　　Season 3, Episode 5: I nitiat ion　　Or iginal Air  Date— 19 October  2006< br/>　　Dwight takes former temp Ryan to  his beet far  m to ini tiate Ryan to hi s new job at  Dunder Mifflin.　　------------ ----- ---------------------------- -----------------  ---- -------- ------　　Season 3, Episode   6: Diwali　　Ori ginal Air Da te—2 Novembe  r 2006　　Mic hael encourages the  entire Scr anton branch to sup port Kelly and atte nd a local celebrati on of Diw  ali, the Hin du Festival of Lights. Meanwhi le, Andy convinces Jim  to turn a  late night of w  ork into  a drinking game.　　-----------------------------  ---------- -----------  ------ ------------------  ------　　Season 3, Episode 7: Branch Closing　　Original Air Date—9  November 2006　  　When Ja n tells  Michael that th e Scranton Branc h will be  shutti ng down, Mi chael strives to  keep his staff's spirits up.  Mean while, eve ryone pri vately beg ins to envision how their lives w ill change in the afterm  ath. 　　--------- ----------------- --------- --------------------------- ------------------　　Season 3, Episode 8: The Merger 　　Original Ai r Date—16 November 2006　　Jan informs Michael that  the Scanton branch of Du nder M ifflin w ill be m erging with the S tamford Branch. Jim a nd Pam are reunite  d while the  other employees of both branc hes must adjust to their new co-workers.　　------ ------- ---------------- ---------------------  ------------------------- -----　　S eason 3, Episode 9: The Convict　　Origi nal Air Date—30 November 2006　  　Michael l earns that  one of  the   new employe es at Du  nder Miff lin Scra nton has a  criminal record. Me anwhile, Jim h elps  Andy mak  e a move on Pam.　 　----- ------------ ----- ------------ --------------------- ------- -------------- ----　　Seaso n 3, Episode 10: A Benih ana Chri stmas　　  Original Air Dat e—14 Dec ember 2006　　Tr ouble among th e members of the  party  planning committe e results  with the office having two competing Ch ristmas pa rties, but  Michael is n't inte rested in cel ebrating becaus e he  has just bro ken up with his gi rlfri end. 　　------------------------ --------- ------------ ----- ------  --------------- ---------　  　Season 3,  Episode 11: Back from Vacat ion　 　Original Air D ate—4 Janua ry 2007　　Micha   el isn&#39;t supposed to let anyone k now that he and Jan went on  vacat  ion t ogeth er in Jam aica, but he accidentally circ ulate s a comp romising photo of them to  the  office via  e-mail.　　----------  -------  -------------------------- -------------------------- ----------- 　　Season 3, Episode 12: Traveling Salesmen 　　Original Air  Dat e—11 Jan  uary 2  007　　Dwight does a favor for Ange la to keep her from getting in trouble. Andy fin  ds o ut a  nd uses it against him to ge  t in tighter with Michael. Now Dwight must fess u p, which will rev eal his relationship with Angela, or risk  getting fired.　　----------- --------------------------------------  -------- -------- ------------ ---　　S eason 3, Epis  ode 13: The Return　 　Original  Air Date— 18 January 2007　　Andy does the i mpos sible--he makes e veryone in the o ffice miss  Dwight, w  ho is forced to take a jo b at Staples. Me anwhile, Oscar comes back to the of fice and M ichael pr  edictabl y throws a  stereotypical Me  xican party  to celebrat e.　　------  ---------------------  ---------- ------------------ ---------- -------- -------  　　Season  3, Episode 14: Ben F ranklin< br/>　　Original Air Date—1 Fe brua  ry 2007　　M ichael  asks Jim to get a male st  rippe r for Ph yllis's office ba chelorette part  y, bu t he gets a Ben Franklin impersonator instead. Meanwhile,  the men' ;s bachel or par ty goes a s planned until Michael  becomes u ncomfortable with the stripper.　　Next  US airings:　　Tue. Feb. 17 10:00 PM  TBS　 　-----------  ------------ ---------------------- ------------ ----------------------  -　　Season 3,  Episode 15: Phylli s' Wedd  ing  　　Origin al Air D ate—8 Feb  ruary 2007< br/>　　Mich ael exaggera tes the im  portance of his small role  in Phyll is's wedding and   makes an ass out of  himself, a nd P  am notices  that  Phyllis  stole al l of   her wedd  ing ideas from her original  weddi ng plans.　　------------------ ---------------- -------- ------------------- ---------------- ---　　Season 3, E pisod e 16 : Bus iness School　　  Original Air Date—15 Februar y 2007　　Michael  is a gu est speaker   for Ryan' ;s business class, but they have a  falling-out after Michael finds out that Ry an spoke negatively  about Dunder -Mifflin . And  back at the office, Dwig ht tries to  kill a bat that h e found i n the  ceili ng.　　Nex t US  air ings:　　Tue. Feb . 17 10:30 PM TBS　 　------ ------ ------ ----- ------------ ------------------------------------- ----- ---　　Season 3, Episode 17:  Cockta ils　　Original Air Date—22 February   2007 　　While Michael and Jan go to their first Dunder-Mifflin   outing as an official couple,  the office  workers left behind go out for happy hour. During happy hour, Roy  finds o ut that Jim and Pam kissed   at Cas  ino Ni ght.　　------------  -----------  ---------------------- ---------- --------------- ---- ------　　 Season 3, Epis ode 18: The Negotiation　　Original Air D ate— 5 April 200 7　　Dwight saves Jim  from an att  ack by Roy, but Dwight won' ;t allow Jim t o thank him for   it. Meanwhile, Darryl asks Michael for a pay  raise, and  Michael discovers that  he  is woefully underpaid--so Michael goes to headquarters to ask for on e himself.< br/>　　------------------- ------- -----------------------  ----- --------------------------　　Season 3, Epi sode 19: Safety Training　　Or iginal  Air Date—12 April  200 7　　Andy returns to the office after weeks of  anger  manag ement train  ing, determined to make a  fresh start  with all the Dunder-Miff lin employees. M eanwhile, it 9;s safety tra ining day in   the  offic e, and Michael   and Dwight are on a mission to illuminate the dangers o f the workplace.　　------------------------------ ----------  ----------- --------------- --------- -----　  　Season 3, E pisode 2 0: Product  Recall  　　Original Air Date —26 April 2007　　Mic  hael tries to be proactive during a wat ermark   crisis , but only m  akes the  situati on wo rse. Meanwhile, Angela has troub  le being  apologetic   with customers, and An  dy d   iscov  ers a sec ret about his new girlfriend.　　--------------- ---------- ---- ------------------- ----- ----------------- ----------　　Season  3, Episod e 21:  Women&#  39;s Appreci ation　　 Original Air D ate—3 May 2 007　　Ph yllis get s flashed i n the parki ng l ot, and Dwight goes all  out   to secure the pr emises. Michael ostensibly takes the women in the office to the mal l to co mfort them, but he&#39;s r  eally doing it  to get advice about bre aking up with Jan   .　　--- ---------------------------------- ---------- ----------- -------- ----------- ---　　Season 3, Episode 22: Beach  Games　  　Original Air Da te—5 May  2007　　Mich ael uses &quot;beach  day& quot; at  Dund er-Mifflin to find out whic h employee  would be h is m ost capable replacem ent, ju st in case he receives the pr  omotion to t he New York office  that he 9;s applied for.  　　------------- -------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 23: The Job 　　Original Air Date —17 May 2007 　　Michael appoints Dwight as  regiona l manag er, anticipating that   he w ill receive  the job  at corporate. Jim and Karen also  interview for th e same posit  ion. And Michael gets back together with Jan after she  gets a boob job.　　这一次，她直接从袖 中暗袋里摸出一个大型 储物袋，“知 道我要来见您，不仅爷爷 让我给您带了好些黄金谷做 成的米饭和各类点 心，就是我师父师叔他们，都逼着宗里的大师父，给您弄了好些好吃的，我师  姐采薇还把她弄的极品花茶 给我了。”