《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Season 3, Episo de 1: Ga y Witch   Hunt　　O riginal Air Date—21  September  2006　　Michael apologizes  to Oscar, after he f  inds out he's gay, for calling h im a homosex ual slur --but his apology outs Oscar to th e en tire o ffice. And Jim decides to  take a promotion  at the Stam ford office.　　---------------  ------  -------- ------------------ ------------ --------- -----  -------  　　Season 3, Episode 2: Th e Conve ntion　　Original Air Date—28 September 2006　　Micheal  and  Dwig  ht go to a convention in Phila delphia and run into  Jim , and Michael becomes jealous o f Jim's  relationsh ip wi th his  new bo ss. Meanwhile, Pam gets  ready for her fir st date since her engag ement.　　- ----------------  --------------- --------------------- -------------------- -------　　Season 3, Epis ode 3: The Coup　　O riginal Air D ate—5 O ctober 2006　　Michael is i n trouble once again as Jan  busts hi m for declaring it&#39;s "Movi e Monday&quo  t; where  everyone watches a movie and neg lects wo rk. Angela   pushes Dwi ght t  o make   a move on Michael& #39;s  job whil e Pam and Jim find c reative ways to wast e time.　　-------- --------------------- ------------------------------ --------- ------------　　Season 3, Episo de 4: Grief Counseling　 　Original A ir Dat e—12 October 2006　　Michael t  akes on the role of  office grief counselor when he  learn s tha t his old bo ss has died.　　-------------------------  -------------------- ----------------- ------------------　　 Season 3 , Episode 5 : Initiatio n　　Original Air D ate—19 Octo ber 2006　　Dwight takes former temp Ryan to his beet farm  to i nitiate Ryan to his new job at Dunder Mif flin.　　----------- -------------------------------------------- ------------------ -------　　Sea son 3, Episode   6: Diwa  li　　Original Air Date—2 November 2 006　　Michael enc  ourag  es the entire Scranton branc h to supp ort Ke lly and attend a local celebrat ion   of Diwali , the H indu Festival of Ligh  ts. M eanwhile,  Andy con  vinces Jim to turn a late night of work into a dri nking game.　　---------------------------- ------------- ----- -------------- ---------- ----------　 　Season 3, Episod e 7: Branch Closing　　Original  Air Da te—9 No vember 2006　　W hen Ja n tells  Michael that the Scran ton Br anch will be shutting down , Michael strives to keep hi s staff&#39;s spirits up. Meanwhile, everyone privately be gins to envision h ow their lives will c hange in  the aftermath. 　　--- ------ ----------- ------------ ----------  ---------- ------------ ----------------　　Season 3, Episode 8: The Merger　　Original Air Date— 16 November 2006　　Jan infor ms Michael that the Scanton branch of Dunder  Mifflin will  be m erging with the Stamford Branch . Jim and Pam a re reunite d while the  other employees of both branches  must adju st to their new co-workers.　 　------------------------------------------------- ------- ------------------ ------　　Season 3, Episode 9: The  Convict　　Origi nal Air Dat e—30 November 2006　　Michael learns that one of the new employees a t Dund  er Mifflin Scranton  has a criminal record. Meanwh  ile, Jim helps Andy mak  e a move on Pam.　　-------------------------- --------  ----------------------------------------------　　Season 3, Ep isode 10 : A Benihana Christmas　　Original Air Date—14 December 20 06　 　Trouble among the memb ers of th e party p  lanning  committee res ults with  the offic e having two competing  Christmas p arties, but Mich ael isn't   interested i n celebrating because he  has just broken  up with  his gi rlfriend.　　- ---------- ----------------------------------- ------ ------ ----  ----------------- -　　 Season 3, Ep isode 11: Back from Vacation　　Original  Air Date—4 January 2007　　Michael is n9;t s uppose d to let any  one know  that he and Jan went on  vacation  together in Jamaica, but he accidentally ci rculates a co mpromising photo of them t o the of fice via e-mail  .　　---------  ----------- ------------------------------------------------ ------ ------　　Season 3, Episode 12: Traveling  Salesmen　　Original Air Date—11 Janua  ry 2007　　Dwight does a favor for Angela to keep her fr om gettin g in trouble. Andy find s out and uses it  against him to get in  tigh  ter  with Michael. Now Dwi ght must fess up  , which will reveal his relationship with Angela  , or   risk   getting fired.　　-- -------- ----- ---- ------- -------- ------------------------------ --------- -------　 　Season 3, Episode 13:  The  Return< br/>　　Original Air Date—18 Jan uary 2 007　　Andy does the i mpos sible- -he makes everyone in  the office mis s Dwight, w ho is forced  to take a job a t Staples. Meanwhi le, Oscar comes back  to the  off ice and Mic hael predictab  ly throws a stereotypical Mexican p arty to  celebrate. 　　------------------------------------------- --------  ----  ---- ---------------------　　 Season 3, Episode 14: Ben Franklin　　Original Air Date—1 Febru ary 2007<  br/>　　Michael asks  Jim to ge t a  male stripper for Ph yllis&#39;s office  bachelorette party, but he get s a Ben Franklin impersonat or instead. Mean while, the men's bac helor part  y goes as planned until Michae l becomes unco mfortable wi th the strip per.　　Next  US airings :　　Tue . Feb. 1   7 10:00 PM TBS　　-------- ----- ------- ----------- --------- ------------------- ------------------ ---　　Season 3, Episode   15: Phyllis' We dding　　 Origin  al Air Date—8 F  ebruary 2007　　Mich  ael exaggerates the im portance of his small  role in Phyllis 's wedding and makes an ass out of himse lf, and Pam notices th at Phyllis s tole all of her wedding ideas from her o  riginal wedding pla ns.　　------- --------------------- ------------------------------ ------------ --------- -　 　Season 3, Episode 16: Business School 　　Original Air Date—15 February 2 007　 　Michael i s a gu est speaker for Ryan&#39;s business c lass, but t hey have a fa lling -out after Michael find s out that Ryan spok e ne gatively about Dunder-Miffli n. And back at t he office,  Dwight  tries to kill a bat that he found in  the ceiling.　　Next US airin gs:　 　Tue. F eb. 17 10:30 PM TB  S　　------  ----------  -------------------------------------- -------- ---------- --------　　Season 3, Episode 17:  Cocktails　　 Orig inal Air Date—22 February 2007　　While Mic  hael and Ja n go to the ir first Dunde r-Mifflin o uting as an  offic ial couple, the office worke rs left behind  go out  for happy hour. During happy hour, Roy finds   out that Jim and Pam   kissed a t Casi  no Night.　　------- --------------------------------------------- -------- ----  ---- ------------　　Season 3, Epi sode 18: The Neg otiation　　Ori ginal  Air Da te—5 April 2007　　Dwight saves Jim from an attack b y Roy, but Dwi ght won& #39;t allow Jim to tha nk him for i  t. Meanwh ile, Darryl asks Michael for a pay ra ise, and Michael  discover s that  he is woeful  ly underpaid--so Michael goes  to he adquarters  to a sk for one h imself.　　---------------------------------------------  ---------- ------------  -------------　　Season 3, Episode 19: Safety Trainin g　　Original Air Date—12 April 2007　　 Andy returns to the office after weeks o f anger management train ing, determined to make  a fresh start with al l the Dunder -Mifflin employees. Meanwhile , it's safety  training day in the office , and Michael  and Dwight are on a missi on to illuminate the dangers of the workplace.　　- --------------------------- ------------------------------------ ----------------　　Season 3, Episode  20: Product  Recall　　Origina l Air Date—26 April 2 007　　Mi chael tries to be proactive du ring a w atermark cris is, but onl y makes the situati on worse. Meanwhile, Angela h as trouble be ing apologetic wit h customers,  and Andy discov ers a secret ab out his new girlfriend.　　------------------------------ ---- ---------------- ------------  ------------------　　Season 3, Episode 21: Women  's Appreciat ion　　Original  Air Date—3  May 2007　　Phy llis get  s flashed in the pa rking l ot, and Dwight goes al l out to se cure  the premises. Michael ostensibly t akes the women in the  office to  the mall  to  comfort them, but he's real ly doing it to get advice about breaking up with Jan.  　　----------  ----------- ------------------ ------------------- ----------------------　　Season 3, Episode 22: Beach  Games　　Original  Air Date—5  May 2007　　M ichael use s "beach day&quot; at Dunder-Mifflin to fin  d out which employee  would b e his mo st capable rep laceme  nt, just in   case he recei ves the promotion to the New Yo rk offic e that he&# 39;s  applied for.　　---------------------------  ----- -------- ------------- ---- ---------- ------------- 　　Sea son 3, Episode 2 3: The Job　　Ori ginal  Air Date—17 May 2007　　Michael appoints Dwight as regional  manager, anticipating t hat he will  receive th e job at corporate. Jim and Karen also i nterview for the same position. An d Michael gets ba ck together with  Jan afte r she gets a boob job. 　　她朝两边的贵宾席和下面的看台，团团一揖，“  佐蒙人是肯定要杀我的， 他们善用渗透之 法，所以，林蹊在此恳请诸位前辈，诸位道友， 看在我也算为 仙界立过 一点功劳的份上，一 起监督一下，在我未晋天仙之前，不要让任 何人，以任 何理由，打断我在刑堂 的工作。