《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Season 3, Ep isode 1: Gay Wit ch Hunt　　Original Air  Date—21  September  2006　　Michael apo logizes to  Oscar, after he finds out he's gay, for ca  lling him a   homo sexual slu r--but his apology outs O scar to t he entire o ffice. And Jim de cides to ta ke a p romotion at the Stamford office.　　-----------------------  -------- ---------- ---------------  ------ -------- ----------　　Season 3,  Episode 2: The Convention　　Original Ai r Date—28  September 2006　 　Mic heal and   Dwight go  to a  convention in  Philadelphia and run into   Jim, and Michael becomes jealous of Jim&#39;s r elatio nship with  his new bos  s. Meanwhile, Pam gets  ready for he r first date since h er engag ement. 　　-------------- --------------------- --------- ------------------------------------　　Season 3, Episod e 3: The Co up　　Orig inal Air Dat e—5 October 2006　　Micha el is in trouble once  again as Jan busts him f or declaring it's & quot; Movie Monday" wh ere everyone watches  a mo  vie an d ne glects work. Angela  pushes Dwight to make a move on Michael&# 39;s job w hile P am and Jim  find creative ways   to was te time.　　----------  ------- ----------------------- ------- ------------ --------------------- 　　Season 3, Episode 4:  Grief Counseling　　Ori ginal  Air Date—12 Oc tober 2006 　　Michael takes   on the role o f office grief couns  elor whe n he learns that hi  s old boss has di ed.　　---------------------------- ------------------------------- ------- ---- ------- ---　　Sea son 3, Episode 5: Initiation　　Orig  inal Air Date—19 Octob er 2006　　Dwight takes former temp Ryan to hi s beet farm to initiate Ryan  to his ne w job at Dunder Mif flin.　 　------------------------------------------------------- ----------- ----- ---------  　　Season 3, Epis ode 6: Diwa li　　Original Air Date—2 Novemb er 2006　　Michael encourag es the en tire  Scr  anton branch to suppor t Kelly and attend  a local celebration   of Diwali, the Hindu Festival of Lights. Meanwh ile, Andy convinces  Jim to t  urn a late night o f work int  o a drinking game. 　　----- -------------------------- ------ ----------------------------- --------- -----　　 Seaso n 3, Episode 7: Branch Closing　　Original Air D  ate—9 November 2006　　When Jan tells Michael that the Scranton Branch w ill be shutting down, Michael strive  s to keep his staff's s pirits up. Meanwhile, e very one priva  tely begins  to envisi on h ow their lives will cha nge in the afte rmath.　　------- ------- ---------------- ------------------- ------ -------------------------　 　Season 3 , Episod e 8: The  Merger　 　Origina l Air Date— 16 November 2006　　Jan informs  Michael that the Scanton branch of Dun der Mifflin will be mergi ng with  the Stam  ford Bra nch. J im and Pam are reunited wh ile the othe  r employee s of both  branches must  adjust to their n ew co-w orkers.　　-------------- --------------------------------  -------- ------ --------------------　 　Season 3, Epis ode 9: The Convi ct　　 Origina l Air Date—30 November 2006　　 Michael  learns that one of  the new employ ees at  Dunde r Miffli n Scranton  has a criminal reco  rd. Meanwhile, J im h elps A ndy make a move on Pam. 　　- -------------------------- ----------- ---------------- -------------------------- 　　Season 3, Episode 10:  A Benihana Christmas　　Original Air Date—1 4 December 2006　　Trouble among the members o f the party  planning committ ee results w ith th e office having t wo competing  Christmas parties , but Michael isn 't inte rested in celebra ting beca use he has just broken  up with his girlfri end.　　------- ---------------------- ----------- ---- -------- ---------- ----------------- - 　　Season 3, Episode 11: Back from Vacation 　　Ori ginal  Air Dat e—4 January 2007　　Michael isn't supposed t o let anyone know that he and Jan went on vacation  together in J amaica, but  he accid entally circulates a com promising ph oto of them  to the office via  e-mail.<  br/>　　------------------------------------------------------------ --------------------　　Season 3, Episode 12: Tra veling Salesmen　　Original Air Date—11 January 2007　　Dwight does a favor for Angela to k eep her from getting  in trouble. And y finds out and u  ses it again  st him to get in tighter  with M ichael. Now Dwi ght must fess up, which will re veal  his r elationship wit h Angela, or risk gett ing fi red.　　----------------------------  ------------- ---- --------  ----- ------------------ ---- 　　Season 3,  Episo de 13:   The Return　　Original Ai r Date—18  January   2007　　Andy do es the impo ssible--he  makes  everyone in the office miss  Dwight,  who is forc ed to t ake a  job at Staples  . Meanwhi  le, Oscar comes bac  k to the office a nd Micha el pre dictably  throws  a stereotyp ical Mexican par ty to cel ebrate.　　----- -------- ------------------------------------------------ --------------- ----　　S eason 3, Episode 14: Ben Frankli n　　Original Air Da te—1 F ebruary 2 007　　Micha el asks Jim to get a male stripper for Phy llis';s office bachelorette  party, bu  t he gets a Ben F ranklin impersonator instead. Meanwhile, the men's bach elor pa rty goes  as planned until Michae  l becomes u ncomfortable with the str ipper.　　Next U S airi ngs:　　Tue. Feb . 17 10:00 P M TBS　　------------------------------------------ ----- ------- ----------- ---------------　　Season 3, E pisode 15: P  hyllis&#39; Wedding　　Or iginal Air Date—8 February 2007　　 Michael exaggerates t he importance of his sma ll role in  Phyl lis&#  39;s wedding and mak  es an ass out  of hims elf, and Pam  notices th at P hyllis  stole all of her w eddin g ideas from her original wedding plans.　　------  --------------------------- -----------------------------------------------  　　Seaso n 3,  Episode 16: Business S chool　　Original Air Date—15 Februa  ry 2007　　Michael is  a guest speake r for Ryan's b usiness class, bu t they have a fallin  g-out  after Mich ael finds out that Ryan spoke negativ ely about Du   nder-M ifflin. And back at the office , Dwight tries to kill a bat that  he found in the c eiling.　　Next US airings:　  　Tue. Feb. 1 7 10:30 P M TBS　　-------- ------ ---- ------------------------------- -------------- ------------ -----　　Season 3, Episode 17: Cockta ils　　Original Air Date—22 February 2 007　　While Michael and Jan go to t heir firs t Dunder-Mifflin outing as an of  fici al c ouple, the o ffic e workers left behind go out for happ y hour.  During happy hou r, Roy finds ou  t that Jim and Pam kiss ed at C asino Night.　　---------------------------- -------------------- ----------- ---------------------　　Season 3, Ep isode 18: The Negotiation　　Origi nal Air Date—5   April 20 07　　Dw  ight  saves Jim  from an att ack by Ro y, but Dwig  ht won';t allow Jim to tha nk him f or it. Meanwhile, Darryl asks Mi chael for a  pay  raise, and Micha el d iscovers that he is woefully unde rpaid--so Micha el goes to headquarters to  ask for one himsel f.　　-------- ---- ------------ --------- -----  --------- ------- ------- ------ ------------- 　　Season 3  , Episode 19: Safet   y Training  　　O  riginal Air D ate—12 Apr il 2007　　Andy returns to the of fice afte r weeks of ange r management tr aining, d eterm ined to mak e a fresh st art wi th all t he Dunder-Mifflin employees. Meanwhile, it&#39;s safety traini ng day in the office,   and Michae l and Dwigh t are on a mission to illumi nate the da ngers of th e workplace .　　-------------------------- -------------------- ------------ ---- ------------------　　Se ason 3, Episode 20 : Produ ct Recall　　Original Air  Date—26 Apr il 2007 　　Michael tries to be  proactive during a watermark crisis, but only makes the s ituation worse. M eanwhil e, Angela   has trouble be ing apologetic wit h customers, and A ndy discovers a s ecret about his n ew girlfr iend.　　-- ----- --------------- ----------  --------------------------------- ------  ---------　　Season   3, Episode 21:  Women's Appreciati on　　Original Air Date—3 May 2007　　Phyl  lis gets flashed  in the parking lot, and Dwight goes all out to  secure the premises. Michael ostensibly takes the  women in t he office to  the mall to comfort them, bu t he's really doing it to get advice about breaking up with Jan. 　　--- --------------------- -------- ------------ ---------- -------------- ------------　　Season 3, Episode 2 2: Beach  Games　 　Original Air Date—5 May 2007　　M ichael uses "beach  day" a t Dunder-Mifflin to  find out which employee would be his most capable replac ement , just in  case he receives the p  romotio n to the  New Yor  k office that he';s a pplied for.　　----  -------------- ------------- ----- -------- ------------------------ ------------　　Season 3, Episode 23: The Job　　Original Air  Date—1  7 May 2007　　Michael app oints Dwight as regional manager, anticipating tha t he  will receive the job at corporate. Jim and Kar en also in terview for  the sa me p osition.  And Michael gets back togeth  er with Jan  after she gets a boob job.　　按规矩，两人每收一个人的好处，就要往外掏点货，偏偏他们是一个一个飞升的，总 不好意思把说过的消息，再给他们来一遍，没办法下 ，待到文遥飞升，人家又给他们摆了  一席，两人把该说的都说了，只能跟他们八卦纯阳宗宗主被人伏杀 的事了。