《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Season 3, E pisode 1:  Gay Witch Hunt 　　Original Air Da te—2 1 September 2006　　M ichael apologizes to Oscar, after he finds out he 's gay , for calling him a homosexual  slur--but his apology outs Osc ar to the entir e office. And Jim decides to  take a promotion at the Stamford  office.　　--- ------ ----- -------  --------------------------------------- ------------ ------ --　　Season 3, Episode 2: Th e Convention　　Original Air Dat e—28 Septem  ber 2006　　Micheal and Dwi ght g o to a conve ntion in P hila delphia and  run into Jim, and Mic  hael becomes jealous  of Ji m's relationship with his ne w boss . Meanw  hile,  Pam gets ready for her first date sinc e her engagement.　　------------- ---- ------------ ---------  ---------------- -------------- --------- ---　　 Season 3, Episod e 3: The Coup　　Ori  ginal Air Date—5 October 2006　　Michael is in trouble once agai n as Jan bu  sts him for  declar ing it';s "M ovie Monda y" w  here everyone wat ches a movie and neglects  work. Angela pushes Dwight to ma ke a move  on Michael9;s job wh ile Pam an d Jim find cre ative ways to waste ti  me.　　- ------ ----  -------------------------- -------------------  ----------------- -------　　Season 3,  Episode 4:  Grief Counsel ing　　Original Air Date—12 October 2006　　Mi chael takes on the role of o ffice grief c ounselor when he learns that h is o ld bos s has died.　　-- ------------------ ----------------------------- ----------------------- --------　　Seas on 3, Episode 5: Initiat ion　　O riginal Air  Date—19 October 2006　　Dwight takes  for mer temp Ryan to  his beet farm to initiate Ryan  to his new job at Dunder Mifflin.　　------ ----------- ----------------------- -------- ------------- -------------------　 　Season 3, Episode 6: Diwali　　Original Air Date—2 Novembe  r 2006　　Michael en courages the enti  re Scran ton branch to su  pport Kelly and attend a local celebration  of Diwali, the Hindu Festival of Lights.  Meanwhile,  Andy convi nces Ji m to t urn a late n ight of work into a drinking game. 　　---------------------------- --------- ----------------  ---------------------------　　Season 3, Epis ode 7: Branch Closing　　Origi nal A  ir D ate—9 Novemb er 2006　　When Jan tells  Michael that the Scranton Branch wil l be shutt  ing down, Michael strives to keep hi s staff's sp irits up. Meanwhile,  everyone privately b egins to en vision how their live s will change in  the aftermath.　　---- ------------------ ----------------- ------------------ ----- ------------------　　Season  3, Episo de 8: The M erger　　O  riginal Air Date—16 November 2006　　Jan informs Michael  that  the Scanton branch of D under Mifflin will be mer ging with the Stamfo rd Branch. Jim and Pam are reuni ted while the oth er employ ees of  both branches must  adjust to their ne w co-workers .　　--------- ---- ----------- ---------- ----- ------------- ---- ---- --------- -----------　　Season 3, Episode 9 : The Co nvict　　Original Air Da te—30 Novemb er 2006　　Mic hael learns that one of the n ew employee s at Dunder Mifflin S  cranton  has a crim inal record. Meanwhile, Jim helps Andy make a  move on P am.　　---- -------------------- ---- ---- ------------------------------------ ------------　　Sea son 3,  Episode 10:  A Beniha na Christmas　　Original Air D ate—14 Dece mber 2006　　T rouble amon g the members of the par ty planning com mittee results with the office ha ving two competing  Christm as par ties, but Michael isn 9;t int erested in celebrating because he has just b roken up with his girlfrie  nd.　　----------------------------------------------------- --------------------- ------　　Seaso  n 3, Ep isode 1  1: Back from Vacati  on　 　Original Air Date—4 Jan uary 2 007　　Michael isn&# 39;t suppose d to let any one know that he and Ja n went on vacati on togethe  r in Jamaica, bu t he accidentally cir culates a compromising photo of them to the offi ce via e-mail.　　------  -----------------------------------------  ---------- -------------- ---------　　Season 3, Episode 12: Trav  eling Salesmen　 　Origina l Air Date—11 January 2007　　Dwi ght  does a favo r for An gela to  keep her from gett  ing in  trouble. Andy finds  out and uses it  against him to get  in tight er with Michael.  Now Dwight m ust f  ess up, which will  reveal his  relationship with Angela,  or risk getting fired.　　-------------- ----------- -----------------  ------------------------------------ --　　Season  3, Episode 13: The Return　　Original Air Date—18 J anuar  y 2007　　And y does the impossible--he  makes everyone in the office miss Dwight, wh o is for ced to take a job at Staples. Meanwhile,   Oscar comes bac k to the office and  Michael predictably throws a ster eotypical M exican party to celebrate.　　-----   ----------------------------------------- ---------------- -------- ----------　　Season 3  , Episod e 14: Be n Franklin　　Ori ginal Air D ate—1 February 2007 　　Michael asks Jim to get a male stripp  er for Phy llis 9;s office bachelorette party , but he gets a Ben Franklin impersonator   instead. Mea nwhile, th e men's bachelo r party goes as plan ned until Michael becomes unco mfortab le with the stripper.　　Next U S airings:　　Tue. F eb. 17 10:0 0 PM TBS　　------------- ------------------------------------------------------ ----- --------　　Season 3 , Episode 15 : Phyllis' Wedding　　Original Air D ate—8 February 2007　　 Michael exaggerates the importanc e of  his small role in Phyllis' ;s weddin g and makes an ass out of himself, and P am notices that Phyllis stole all of her wedding ideas  from  her original wed ding plans.　　---  ---------------------- ----- ------------------------------ ---------- ------ ---- 　　Season 3, Epis ode 16:  Business S chool　　Orig inal Air Date—15 February 2007　　Michael is  a guest sp eaker for R yan's  business cl ass, but they  have  a falli ng-out afte r Michael finds out that R yan s poke negatively  about Dunder -Mifflin. And back at the office, Dwigh t tries to kill a bat that he foun d in the ceiling.　　Next US  airings :　　Tue. Feb. 17 10:30 PM TBS　　------ ------ ------------------ ---------- --------------------- -------- -----------　　Se ason 3, Epi sode 17: Cocktails　　Original Air D  ate—22 February 2007　　Wh ile Michael and Jan go to thei r first   Dunder-Miff lin outing as an officia l coupl e, t he office wo rkers left behind go  out  for happy hou r. Du ring happy hour , Roy finds out  that Jim and Pam  kissed at Casino N ight.　　----------- ------------------------------ ------------------------  ---------------　　Seas on 3, Episode 18  : The Neg  otiation　　Origina l Air Date—5  April 2007　 　Dwig  ht sa ves Jim from an attack by Roy, but D wight won't allow J im to thank him for it . Meanwhile, Darryl asks Michael  for a pa y raise, and Michael discovers tha t he is woefully underpaid--so Mic hael goes t o headquart ers to ask for one himself.　　------------------------------- ---------------------------- -------------------- -　　Season 3, Episo de 19 : Saf ety Tra  ining　　Or iginal Air  Date—12 April 2007　　Andy retu rns to the office after w eeks of anger man agement  tra ining, determin ed to make a fresh sta rt wit h all the Dunder-Mifflin employees . Me anwhile, it's safety training day in  the office, and Michael and Dwight are on a mission to i lluminate the dangers of th e workplace .　　------------------------- ------------- ------ ------------------------ ------------　　Seas on 3, Episode 20: Product Re call　　 Original Ai r Date—26  April 2007　　 Michael t ries  to be pr oactive during a w atermark crisis, but only ma kes the situation w orse . Meanwhile, Angela ha s trouble being apologetic with customers, a nd Andy d iscovers a secret about his n  ew g  irlfriend .　　------  --------------------------------------- ---------------------- -------------　　 Season 3, E pisode 21: Women';s Appreciation　　Original Air Date—3 May  2007 　　Phyllis gets flashed in t  he parking lot, and  Dwight goes all ou t to secure the pre mises. Michael ostensibly takes the women in the office to the mall t o comfort them, but he 's really d oing it to   get ad vice about breaking up  with Jan.　　 ------ --------------- ------------ -------- --------  ----- --------------------------　　Season 3 , Episode 22: Beach Games　　Origi nal Air Date—5 May 200  7　　Michael uses "b each day" at Dunder-M ifflin to find out which employee would be his most capabl   e repla cement , just in ca se he receives the promotion to the  New York o ffice that he ' s applied for.　　------------------------- ------ -------------------- ---------- ----------------- --　　Season 3,  Episode 23: The Job　　Origi nal Air Date  —17 Ma y 2007　　Michael a ppoints D wight  as region al manager,  anticip ating that he will receive the job at corporate. Jim and Karen also int  ervie w for  the same posi tion. An d Michae l gets back  together with Jan afte  r she gets a boob job.　　陆灵蹊搂住小家伙 时，心里软软的 ，“我们也好  想你，放心 ，爷爷会上来的，青主儿和葵葵也会上来的，以后还会有敖象、小贝他们，对了，他们也有礼物给你噢，神神秘秘地封着，也没让我看，回头你瞅瞅，要是 宝石什么的，也分我两块玩。”