《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Season 3, E piso de 1 : Gay Witc h Hunt 　　Original Air Date—21 September  2006　　M ichael apol ogizes  to Os car,  after he  finds out he9;s gay, f  or calling h im a homose xual slur--but his  apology ou ts Osca r to the  entire office. And Jim decides to tak e a promot ion at  the Stamfo rd office.　　- ----------- --------------------  ----------------- -------------------  ----------- -　　 Season 3, Episode 2: The Convention　　Origin al Air Date—28 Se ptember  2006　　Micheal and  Dwight go to  a c onvent ion in Philadelphia and run i nto Ji m, and   Michae l becomes je alous of Jim's relation ship with his  new   boss. Meanwhile, Pam g ets ready  for her fir st date since her engagement.　　- ---- ----------- ----------------------------------------------- -----------------　　Season 3, Epi sode 3: The  Coup　　Original Air Date—5 October 2006　　M ichael i s in   trouble once again as Ja n busts h im for declaring it' ;s "Movie Monday&quot; whe re everyone watche s a movie  and neglect s work. Ange la pushes Dwight to make a  move on Michael's  job while Pam an d Jim find creative wa ys to waste time.　　------------------- ---- -------- ----------- --------- ---------------------------- -　　Season 3 , Episode  4: Grief Counseli ng　　Origi nal Air D ate—12  October 2 006　　Michael takes  on t he role of  office grief co unselor when he le arns that hi s old boss has die d.　　-------------- ---------------------------------- --------------------------------　　Season 3, Ep isod e 5: Initiation　　Origina l Air Date—  19 Oct ober 200  6　　Dwight takes former temp Rya n to  his beet farm to initiate R yan to his new job at D under Mifflin.　　-------------------------  -----  --------- ------- ------  ------ --------------- -----  --　　Season 3,  Episode 6: D iwali　　Or iginal Air D  ate—2   November 20  06 　　Michael encourag es the entire Sc ranto n branch to support Kell y and attend a local celebration of D iwali , the Hindu Festival of Lights. Meanwhil  e, Andy  convinces Jim to turn a late nig ht of  work into   a drinking g ame.　　- ------------------ ------------------ -------------------------------------------　　Season 3 , Epi  sode 7: Branch Closing　　Origin al Air Date—9 November 200 6　 　When Jan tells Michael that the Scranton  Branch w ill be shutting do wn, Michael strives to keep his staff9;s spirits up.  Meanwhile,  everyone privately be gins to env ision how their  lives w ill change in the aftermath .　　---- ---- ----------------- ---------- --------------- ----------------------- ------  -　　Seas on 3, Episode  8: Th  e Merger　　Original  Air Date—1 6 November 2006　　Jan informs  Michael that th e Scanton branch of  Dunder Mifflin will  be merging w ith the Stamford Bra nch. Jim and Pam are reuni ted whil e the othe r employees of b oth branch es must adjust to th eir new co- workers.　　------------------- --------- ---------------- ----------- -------- --------------- --　　Seaso n 3, Episode 9: Th e Convict< br/>　　Original Air  Date—30  November 2006　　Michael learns  that one of the new employees at Dunder Mifflin   Scranton  has a crimin  al record. Meanwhil e, Jim h elps Andy  make a move on   Pam. 　　---------- ------ --------- ----------------- ---- --------------------------- ----- --　　Season 3, Episode  10: A  Benihana Chri stmas 　　Original Air D ate—14 December 2006　　Trouble among t  he me mbers of the party planning committee results with the offic e having two competing Christmas p arties, but Michael  isn't interested in cel ebrating because he has just brok en up with his girlfriend.　　-------------- ----------- ---------- ----- ----------------------------- -----------< br/>　　Sea son 3, Episode 1 1: Back from Vacation　　Origi nal Air Date—4 January 2007　　Michael isn't suppose d to  let anyone know th at he and Jan went o n vacation togethe r in  Jamaica,  but he a ccidentally ci  rculates a c ompromising p hoto of  them to the offi ce via e-mail.　　------------------------ --------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 12: Traveling Salesmen　　Original Air Date—11 January 2007　　D wight does a  favor for Angel a to keep her from  getting in trouble.   Andy fin  ds out and u ses i t agai nst him to get in tigh ter with Michael.  Now Dwight  must fess up, which will reveal his rela tionshi p with Angel a, or risk getti ng fired.　　------ ----------  -------  -------------- --------------- ------------------------- ---< br/>　　S  eason 3, Episode 13: The Return 　　Origi nal  Air Date—18 January 2007　　Andy doe s the im possible--he  mak es everyone in th e office mis s Dwight, who is for ced to take a job a t Staples.  Meanwhile, Oscar comes b ack to the  office  and Michael  predictably throws a stereot ypical Mexican party  to ce lebrate.　 　---- ----- -----------  -----  ----------- ------- --------- ----- ---------------- ------- 　　Season 3,  Epis  ode 14: Ben Frankli n　　O riginal Air Date—1  Febru  ary 2007　　Micha el asks Jim to get a male strip per f or Phy llis ' ;s office ba  chelorette party, but he gets a Ben Frankli  n imperson ator  instead. Mea  nwhile, the men's bache lor par ty goes as p  lanned u  ntil Michael  becomes un comfortable wit h the str ipper.　　N ext US air ings:< br/>　　Tue. Feb. 17 10:00 PM T BS　　------------------------------------- ------------------------ ------------------- 　　Sea son 3, Episode 15: Phyllis'; Wedding　　Original Air Date—8 February 2007　　Michael exagger ates the importance of  his small  role in Phyllis&#39;s wedd ing and ma  kes an ass out o f himself, and P am notic es that Ph yllis stole all of her wedding ideas from her original wedding plans.　　---------------------- ----------------------- --------- --------------------------　　S eason 3, Episode 16: Business  School　 　Original A  ir Dat e—15 February  2007　 　Michael is a guest speaker  for Ryan's bus iness  class, b ut they have  a fall ing-o ut afte  r Micha el finds out that Ryan sp oke negatively abou t Dunde  r-Mifflin. And b ack at the o ffice, D wight tries to kill a bat that he found i n the cei ling.　　Next US airings:　　Tue. Feb. 17 1  0:30 PM TBS　　------ -----------  -------- ------ -------------------------- ----------------- ------　　Season  3, Episode 17: Cocktails　　Or iginal Air  Date —22 February 2007　　While Michael and Jan go to thei r first Dunder-Mi fflin outing as an official couple, the o ffice wor  kers left behind go out for h appy  hour. Durin g happy  hour,   Roy finds out t  hat Jim and Pa m kissed  at C asino Night.　　----- ---------------- -------------------------------------------------------- ---　　Season 3, Episode 18: The Negotiation 　　Original Air Date—5 April  2007　　Dwight  saves Jim from a n attack  by Roy, but Dwig ht won 't a llow Jim to thank him for  it. Meanwhile, Darryl as ks Michael for a pay rais e, and Mich ael discovers that he is woefully under  paid--so Michael go  es to head quarte rs to ask fo r on e himse lf.　　 -----------  -------------- ----------- ---------------------- ------- ----------- ----　　Season 3, Episode  19: Safety  Traini ng 　　Original Air  Date—12 Apri l 2007　　Andy r etur ns to the office a fter weeks of anger m anagement  train ing, determined to mak e a fresh start with all the Dunde r-Mifflin e mployees. M eanwhile, it's s afety traini  ng da  y in the office, and Mic hael and Dwight are on a missi on to ill uminate the dangers of the workplace.　　------------------ ----------  ---------------------------------------------  -------　　Season 3, Episode 20: Product  Recall　 　Original Air Date— 26 April 2007　　Michael tries to b e proacti ve during a wa termark crisis, but o nly makes the sit uation wors e. M eanwh ile, Angela has t rouble being apologetic with custom  ers, and  Andy discovers a sec ret abo ut hi  s new girlfriend .　　--------------- ------------------------ --------------------- ----- ---------------　　Season 3, Episo de 21: Wom en's Appreciation　　Original Air Date—3  May  2007　　Phyll is gets flashed  in the parking lot,  and Dwi ght goes all out to secure the p remises . Mi chael oste nsib ly takes the women in t he offic e to the ma  ll to comfort them, but he's really doing  it to get ad vice about breaking up  with Jan.　　-------------- ---------  -------------------------------  ------------------- -------　　Season 3, Episode 22: Beac h Games  　　Origina l Air Date—5 May 2007 　　M  ichael  uses "  ;beach day&quot; at Dunder-Miffl in to find out whic  h employee would be his most capable replac ement, just in case he re  ceives the prom  otion  to the New York office tha t he's applied  for.　　  --------------------------------- ------ ------  ------- ------------- ----------- ----　　Seas on 3, Episode 23: Th e Job　　Origi nal A ir Date—17 May 2007　　Michael app oints Dwight a s regional manager,  anticipating that he will rec eive the job at corporate.  Jim and Karen als o interview for  the same pos ition. An d Micha  el gets back together wit h Jan after she gets a b oob job.　　此时，球中的陆灵蹊在小小的水镜中，清楚地看 到了外面的一切，她小心地戳了戳蓝 玉板上的另一个 好像半圆的 符文，腰间一 股柔力袭来，把她挤到一边，一张好像全由小网织成 的东西，从两端连结到到一  起，看着……似乎是可以躺的