《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Seas on 3, Episode 1: Gay Witch Hunt 　　Original Air Date—21  September  2006　　  Michael apologizes to Oscar,  after he finds out   he's gay, for calling him a homosexual slur--but his apol ogy outs Os car to th e entire office. And Jim de cides to take a promotion a t the Stamford o ffice. 　　------  ---------- ----------------- ----- ------- ------------------- ----------- -----　　Season 3, Episode 2: The Convention 　　Original Air Date —28 September 2006 　　Micheal and Dwig  ht go to a convention in Philadelphia and run into Ji m, and Mich ael bec omes jealous of Jim's relationship with his new b oss. Meanwhi  le, Pam gets r eady  for her first dat e since her engagement. 　　----------------------- ----------  ------ -------- ---------------------------------　　S eason 3, Ep isod   e 3: The Coup　　Orig inal Air Dat e—5 October 2006 　　Michael is  in troub le once again as Jan busts him for dec laring it's &quot;Movie Monday&quot; where everyone watch es a mov ie and neglects work. Angela pushe s Dwight to  make a move on Michael's job while Pam an d Jim find creat ive wa ys to w aste time.　　------- ----- ------------------------------- ------- ---------  ------- ---- ----------　　Sea son 3, Episode 4: Grief Counseling　　Origina l Air Date—12 October 2006　　Michael takes on the role of off ice  grief counselor when he learn s that  his old boss   has die d.　　------------------ ------- ----------- -------------------  ------ ------------ -------　　 Season 3, Ep  isode 5: Initiation　　 Original  Air Date  —19 O ctober  2006　　Dwight takes fo rmer temp Ryan to  his beet f  arm to initiate Ryan to his new job at Dunder Mifflin.　　------------ ----------------------------------- --------- ---------------- --------　　Seaso n 3, Episod e 6: Diwali　　Original Ai r Date—2 Nove mber 2006< br/>　　Michae  l encour ages the  entire S cranton br anch  to support Kelly and attend a local  celebration of Diwali, the Hindu Festival of Lights. Meanwhile, Andy  conv inces Jim to turn a  late ni ght o  f work into a drinking game.　　---------------------------------------------- ----------------------------------　　Sea  son 3, Episode 7: Branch Closing 　　Origina l Air Date— 9 November 2006　　  When Jan  tells M ichael that the Scranton Branch will be s hutting down, Mich  ael striv  es t o keep his  staff's spirits up. Meanwhi  le, everyone priv  ately begins to envisi on how their live s will change in the  aftermath.　　-------------------- -------   ---------------------- ---- ---------- ------------ -----　　 Season 3 , Episode 8: The M  erger 　　Orig inal Air D ate—1 6 November 2006　　Jan  inf orms Michael that the Scanton branch  of Dunder M ifflin will be merging  with th e Stamford Branch. Jim and Pam are reu nited while   the othe r emplo  yees of  both branches mus t adjust to thei r new co-workers.　　 -------------------------------- --------- ------------------------------ --------- 　　Season 3, Episode 9: Th e Convict 　　Original Air Date—30 Nov ember 2006　　Michael learns  that one of the new employees at  Dunder Mi fflin Scranton  has a criminal reco rd. Meanwhile,  Jim helps An dy make a move on Pam.　　---------------------  ------ ----------------- -------------------- --------- -------　　Season 3, Epis ode 10: A Benihana C hristmas 　　 Original Air Date —14 Decem  ber 200 6　　Trouble among the  members of the pa rty planning committee resu lts with the office ha ving two competing Christ mas  parties, but Michael  isn&#39;t in teres ted in  celebrating  because he has just broken up with his girlfriend.　　---  ------------------------------  ------ ------------ -------------------- ------ ---　　Season 3, Episode 11: Back from Vacation　　Original Air Date—4  January 2007　　Michael isn't supposed to let anyo ne know that he and Jan wen t on vacation together in Jamaica, but he  accidentally circu lates a compromising photo of  them to the office via e-mail.　 　-----------------------------  -------------------------------------- ----  ---- -----　　Se ason  3, E piso  de 12: Trave ling Salesmen　　Or iginal Air  Date —11 January 2007　　D wigh t does  a favor for Angela to kee p her from gettin g in tr ouble. Andy  finds out an d uses it a gainst him to get in tighter with Michael. Now Dwight must fess up, which will  reveal his rela tionship wi th Angela, or ris k getting fired.< br/>　　-- ----------- ----------------------- ---------- ----------------------- --------- --　　Season 3, Episode 13: The  Return　　Original Air Date—18 Janu ary 2007　　Andy does the impossib le--he ma kes everyo ne in the office miss Dwight, who is forced to tak e a job  at Stap les. Meanwhile, Oscar comes back  to the office and Michael predictably throws  a stereotyp ical Mexi can p arty to celebrat e.  　　-------------------- ----------- -------------------------------------------------　　Season 3, Episode 14: Ben Franklin　　 Original Air  Date—1 February 2007  　　Michael asks Jim to ge  t a  male stripper  for Phyll is's office b  achelo rette party, but he ge ts a Ben Franklin imperso  nator instead. Meanwhi  le, the men's bach  elor  party go  es as planned until Michael  becom es unc omfortable with the   stripper. 　　N ext US ai rings:　　Tue.  Feb. 17 10:00 PM TBS　　-------------  ---------------  --------- --------- ------------ ------------ ----------　　Season 3, Episode 15: Ph yllis' Wed ding　　Original Air Date—8  February  2007　　Michael exaggera  tes the importance of his small role in Phyllis&#39;s we dding a nd makes  an ass out of  himself, and Pam  notices that Phy llis  stole all of her   wedding  ideas from  her original weddi ng plans.　　-------------- ------  ----- ------------  ------------ -------------------- ---------- -　　Se ason 3, Episode  16: Bu siness Sc  hool　　Or igin al Air  Date—15 February 2 007　　Mic hael is  a gue st speaker for Ryan&# 39;s business class , but t hey have a f alling-out after Michael finds out  that  Ryan spoke negat ively a bout Dunder -Mifflin. And back at t he office, Dwight tries  to kill a bat that  he found in the ceili ng.　 　Next US airi ngs:　　Tue. Feb. 17  10:30 PM TBS　　-------- ------------------- --------- ---------------------------------  -----------　　  Season 3 , Episode 17: C ocktails　　Original Air Da te—22  Feb ruary 200 7　　While Michael and J  an go t o their fi rst Dunder-Mifflin outing as an officia  l couple, the o ffice workers  left be  hind go out for happy  hour. D uring happy hour, Roy finds out  that Jim and Pam kissed a  t Casino Nigh t.　　------------ ------------------ --------------- ---------------- ---- ----------- ----　　Season 3, Episode 18: The Negotiation　　Origi  nal Air Da te—5 A pril 2007　　Dwight saves Jim from an attack by Roy , but Dwight won 't allo w Jim to thank him for it. Meanwhil e, Darryl asks Michael for a  pay raise  , and Michael discover  s that he is woeful ly underpaid --so Michael goes to headquarters to a sk for one h imself. 　　------------------- ----------- -----  ---------- -------- ------------- ------------ --　　Season 3, Episode 19: Safety Trainin g　　O riginal A ir Date—12  April 2007　　 Andy return s to  the office after weeks of anger manag ement training, determined to make a   fresh sta rt with all the Dunder-Mifflin e mployees. Meanwh ile, it's saf ety training day in   the office, and  Michael and Dwight  are on a mission to i lluminate th  e danger s of the  workplace.　　---------------------------------------------------------------- ---------- ------　　Season 3, E piso de 20: Pro  duct Recall　　Original Air D ate—26 Ap ril 2007 　　Micha el tries to be proactive during a watermark crisis, but onl  y makes the situation worse. Meanwhile, Angela has trouble being apologetic with customers,  and Andy discovers a secre  t about  his ne w girlfr  iend.　　 ------------ --------- ----- ---- ---------- ----- --------------------- --------------　　Seaso n 3, Episode 21: Women's Appreciati  on　　Origina  l Air Date—3 May 2007　 　Phyllis gets flash ed in the parking lot, and  Dwight  goes al l out to secure the premises. Michael ost ensibly  takes the women in t he office to the mall to com fort them, but he 's really doing it to get advice  about break ing up with Jan.　　------------ ------------  ------------------  ----------- ----------------- ------- ---　　Season 3, Episode 22: Beac h Games　　Original Ai  r Date—5 May  2007 　 　Michael  uses "beac  h day&qu ot; at Dunder-Mif flin to f ind out whic h employee would  be hi s most capable replacement , just in case he receives  the promotion to the New York offi ce that he's applied for.　　 ----------- ----------- ------  ----------------------- --------------------- --------　　Season 3 , Episode  23: The Jo b　　Origina  l Air Dat e—17 May 2007　　Micha el ap points Dwight as regional manager, ant  icipating th at he will  receive the job at corporate. Jim  and Karen als o interview for the s  ame position. And Mich ael gets  back t ogether wit h Jan after she get s a boob job.　　此时，球中的陆 灵蹊在小小的水镜中 ，清楚地看到了外面 的一切，她小心地戳了戳蓝玉板上的另一个好像半圆的符文，腰间一股柔力  袭来，把她挤到一边，一张好像 全由小网织成的东西，从两 端连结到到一起，看着……似乎是可以躺的。