《辦公室 第三季》是由知名导演Ken Kwapis 执导的一部美劇，史蒂夫·卡瑞爾 約翰·卡拉辛斯基 雷恩·威爾森 珍 等倾情出演，该片讲述了：　　Season  3, Episode  1: Gay Witch Hunt　　 Original Air D ate—21 Sep tember 2006　　Michael apolog izes to Osc ar, a fter he finds out  he's ga y, for cal ling him a homosexual slur--bu  t his  apology outs O scar to the en tire office.  And Jim decide s to t ake a promotion a t the Stam ford office.　　-------------------------- ----------------------- -------------------- ----------- 　　Season 3 , Episode 2: The Convention　　Origi nal Air Date— 28 Septembe r 2006　　M icheal and Dwight go to   a convent ion in Philadelphia a nd run into  Jim, and  Michael becomes jealous  of Jim' ;s relationship with his new  boss. M eanwhile, P  am get s ready for her first date since her en  gagement.　　-----------------  ------------------------ --------------------- ----------  --------　　Se ason 3,  Episo  de 3: The   Coup　　Origin al Air Date—5 October 2006 　　Micha el is in trouble once a gain as Jan  bust s him for de claring it ';s ";Movie  Monday" where  everyone watches a movie and neglects work. Angela p ushes Dwigh t to make a mov e on Michael' ;s job while Pam an d Jim find creative ways to waste time.　　---- ----------------- ----- ---- -------------- --------------------------   ----- ---- -　　Season 3, Episode  4: Grief Counseling　　Original Air  Date —12 October 2006　　Michael takes on the r ole of of fice gri ef counselor whe n he  learns that his old boss has   died. 　　----------------- --------------- ---------  ---- ----------------- -------- ----------　　Season 3, Episode  5: Initiati on　　Origina  l Air Date—19 October 2006　　D wight  takes fo rmer temp  Ryan to   his beet farm to initiate Ryan to his ne w job at Dunder Mifflin .　　--------- ----------- --------- ----------  ------------------------ ---------------- -　　Season 3, Epi sode 6: Diwali　　Or iginal Air Date—2 November 2006 　　Micha el encourages the entire Scranton branch to supp ort Kelly and attend a local cele bration of Di wali, the  Hind u Festival of Lights. Meanwhile,  Andy   convinces Jim to tur  n a late night of work into a dri nking game.　　--- ------ --------------  ------------------- ------------------------------- -------　　 Season 3,  Episode 7: Branch Closing　　 Origin al Air Date—9 November 2006　　When Jan tells M ichael that the Scra nton Branch will b e shutting down, Michae l strives to keep his staff';s spirits up. Meanwhile, everyone privatel y begins to envision how their  lives wil l change in the  aftermath .　　---- ------------ ---------------------------------------------------- ------ ------　　Seas on 3, Ep isode 8: The Merger　　O  riginal Air  Date—16 November  2006　 　Jan informs Michael t  hat the Scan ton branch of Dunder Mif  flin will  be m ergin g with the Stamford  Bran  ch. Jim and  Pam are r eunited wh ile the other empl  oyees of b oth branches must  adjust to their  new co-workers.　　---- ----------- -------------------- ---- --------- ----------------------- ---------　　Season 3, E pisode 9: The Convi ct　　Original Air Date—30 November 200 6　　Michael learns that on e of the new em ployees at D under Mif flin Sc ranton h as a criminal  recor d. M  eanwhile, Jim he lps A ndy make  a move on Pam.　　------- --------- ---------- -------------  --------- ------------ ------------ --------　　Season 3, Episode  10: A Beniha na Christmas　　   Original Ai r Date—14 December 2006　　Trouble among the membe  rs of the pa   rty planning committe e results with the office  having two  competing Ch ristmas pa  rties, but Michael isn't interested in celebrating because he has just broken u  p with his g irlfriend.　　- --------- -------------------  --------- ----------------- ------------ ----- --------　　Season 3, Episode 11: Bac  k from Vacation　　O riginal Air Date—4 Janua ry 200 7　　Michael isn 9;t suppose d to let  anyone know that he and Jan went  on vacation to  gether in Jamai ca, but he accidentally circulates a  compr omis ing photo of them to  the office via e-mail.　　- ---- --------- ------------------------------ ------------------------ ------ ------　　Season 3, Episode 12:  Traveling Salesm en　　Original  Air Date—11 January 2007　　Dwig ht does a  favor for Angela to keep her from  getting in tro  uble.   Andy finds  out  and use s it aga  inst him to get in ti ghter with  Michael. Now Dwight  must fess up, which  will re veal his re lationship with Angel a, or risk  getting fired.　　------------  ---------- --------------------------------------------- -------------　　S easo n 3,  Episode 13: The Return　　Original Air Date— 18 January 2007　　Andy does the impossible--he makes everyone in the office   miss Dwight, who is for ced to  take a job at Staples. Meanw hile , Oscar co mes back to the office and M ichael predictably th rows a stere  otypical M exican  party to celebrate.　　------------------ --------------- --------------------------------- --------------　　Season 3, Episode 14: Ben Franklin　　O  riginal A ir Date—1 Fe bruary 2007　　Micha el asks Jim to g et a male stripper for P hyllis&# 39;s office bachelorett  e party, but  he gets a Ben Franklin imperso nator  instead. Meanwhile, t he men';s bachel  or party  goes as planned until Michael  becomes uncomforta ble with the stripper .　　Next US airings:　　Tue. Feb. 17 10:  00 P M TBS　　------  -----------  ----- ------- ------------  ----- ------------------------------- ---　　Se ason 3, Episode 15: Phyllis'; Wedd ing　　Original Air Date—8 February 2 007　　 Michael exag gerates the importance of his sma ll role in Phyllis's wedding and makes an ass out  of himself, and Pam n otices that Phyllis st ole all of her wedding  idea s from h er original wedding plans.　 　----  ------------ ---------- ----------------- -------- ---------- ------------  ------- 　　Seaso n 3, Episode 16: Business Schoo  l　　O riginal Ai r Date—1 5 Febr  uary  2007　　 Michae l is  a guest speaker for Ry an's business clas  s, but they ha ve a falling-out  after M ichael finds out that R yan spoke negativ ely about Dunde  r-Mifflin. And  back at the offic e, Dwight tries t o kill a bat t  hat he found in the ceiling. 　　Nex t US airings  :　　Tue. Feb. 17 10:30 PM TBS　　-------------- ----- -------------------- ----- ------------------------------ ------　　Season 3, Episode 17  : Cocktails　　Original Air  Date—  22 February 2007　　Whi le Michael and Jan g o to their fir  st Dunder- Mifflin out  ing as an  official couple, the office workers left  behind go  out f or happy ho  ur. During happy  hour, Roy finds out t hat Jim and Pam kissed at Casino Night.　　------- ---- ------------------------- --------------------------------------------　 　Season 3, Epis ode 18 : The N egoti ation　　 Original Air Date—5 April 2007 　　Dwight  saves Jim fro m an attack by Roy,  but Dwight  won't allow Jim to thank him for  it. Meanw hile, Darr yl asks Michael  for a pay  rais   e, and Mich ael discover s that he  is woefully und erpaid--so Michael goes to headquarters to ask  for one himse lf.　　------------------------ ------------ -------  ----- --------- --------------- --------　　Seaso n 3, Episode 19: S afety Traini  ng　　Or igina l Air Da te—12  April 2007　　Andy returns t o the o ffice after weeks of anger ma nagement  traini  ng, determ ined to make a fresh st art w ith  all the D under-Mif flin  employees. M  eanwhil e, it&# 39;s sa fety training day in the offi ce, and Michael and Dwight  are on a mission to il  lumi nate the dangers of the workplace.　　-------------- ---------- ------------ ------- ------------- ---- ---- ---------------- 　　S eason 3, Episode 20: Product Recall　　Orig  inal Air  Date—26 Ap ril 2007　　Micha el tries to be proacti ve during  a watermark  crisis , but o nly ma kes the situation w orse.  Meanwhile, Angela has trouble b eing apologetic  with custom  ers, and Andy discov ers a   secre  t about his new girlfrien d.　　-------------- ----------- ------------------------------------------ -------------　　Season  3, Episode 21: W omen's Appreciation　　Or  iginal Air Date—3 May 2  007　　Phyllis gets fla shed in the parking  lot,  and Dwigh t goes al l out to  secure the premises. Michael ostensibly  takes the  women  in th e office to the mall to c   omfort them, but he's r eally  doing it to get advice about b reaking up with  Jan.　　- ------ ---- ----------- --------------------------- ------------ ------- ------------　　Season 3, Ep isod e 22: Beach Games　　Orig inal Ai r Date—5 May 2007 　　Michael uses &q uot;beach  day &quo t; at D unde r-Miff  lin to find out which e mployee   would be his most capable replacement, just i n case he receives the promotion to the New York office that he9;s applied for.　　--- ---------- ------------  ----------------------------- --------------------------　　Seaso n 3, Episode 23:  The Job　　 Original  Air Date—17 May 2007　　 Michael appoints Dwight as regional manag  er, anticip ating that he wil  l receiv e the job  at corpor ate. Jim and Karen also interview for the same p  ositi on. And Michael gets back togethe r with Jan after she ge ts a b oob job.　　安画有些意兴阑珊 地摘下一个储物戒指，“驻地 里的传送宝盒被洪叔带走了，这件事，我已经给你们在天音嘱秘密留言了，所以，他那边失却的东西 ，我管不了，这里 的……是我们收集的各  方资料，你好好看，也许对你有用。”