《新紮師兄國語》是由知名导演招振強 执导的一部港劇，梁朝偉 張曼玉 劉嘉玲 劉青雲 等倾情出演，该片讲述了：　　能夠成爲一名對社會有用的人一直都  是張志傑（梁朝偉 飾）的理想，長大成人後 ，充滿了正 義感的他選擇成爲了 一名警察。在與女友謝穎芝（張曼玉 飾）分手後，志傑接受 了林佩賢（黃 造時 飾）的追求，兩人走 到了一起。  　　倪峰（劉青雲 飾）是志傑的 師兄，一次意外中，由 于志傑的疏忽，倪峰 遭遇 了車禍  身負殘疾，自 暴自棄的他離開了警隊 ，淡出了衆人的視線。 志傑有一同父異母的兄弟名爲家明（戴志衛  飾），與志傑是 同行，最近，家 明因被卷入一宗詐騙案之 中而遭到了追殺，殺手不是別人，正是消失已久的倪峰。 家明死了，凶器竟然是志傑  的配槍，志傑因此亦 被卷入案中 。爲了證明自己的清白，志傑開始 了對案件的調查。　　安画有 些意兴阑珊地摘下一个储物戒指，“驻地里的传送宝盒被洪叔带走了，这件事，我已经给你们在 天音嘱秘密留言了，所以，他那边失却的东西  ，我管不了  ，这里的……是我们收集的各方资料，你好好看，也许对你有用。”