《新紮師兄國語》是由知名导演招振強 执导的一部港劇，梁朝偉 張曼玉 劉嘉玲 劉青雲 等倾情出演，该片讲述了：　　能夠成爲一名對社會有用的人一直都是張 志傑（梁朝偉 飾）的理想，長大成人後，充滿 了正義感的他選擇成爲 了一名警察。在與女友謝穎芝（張曼玉 飾）分手後，志傑接受了 林佩賢（黃造時 飾）的追求，兩人走到了一起 。　 　倪峰（劉青雲 飾）是 志傑的師兄，一次意 外中，由于志 傑的疏忽，倪峰遭 遇 了車禍身負殘疾，自暴自棄的他離開了警隊，淡出了衆人的視線。志傑有一  同父異母的兄弟名爲家明（戴志衛 飾），與 志傑是同行，最近， 家明因被 卷入一宗詐騙案之中而遭到了追殺，殺手不是別人，正是 消失已久的倪峰。家 明死了，凶器竟然是志傑的配槍，志傑因此亦被  卷入案中。爲了證明自己的清白，志傑開始了對案 件的調查 。　　好半晌，他才放下玉简抬头看向陆灵蹊，“有这事  。”他站起来，走向 另一边的玉架，从 上面拿了一枚蓝玉制 成的玉佩，“当初主 人觉得，  佐蒙人不会放过  天渊七界飞升的一切生灵，但是人族寿元就那么多，人心复杂，他没办法因势力导，但是妖族却可以。”