《碧血劍國語林家棟版》是由知名导演李添勝 袁曉波 执导的一部港劇，林家棟 江華 佘詩曼 吳美珩 歐子欣 袁彩雲 關寶 等倾情出演，该片讲述了：　　金蛇郎君夏雪宜（江華 飾）全家被溫家堡惡人所殺，前往 溫家尋仇的過程中與溫家小姐溫儀（吳 美珩 飾）相愛結合生下女兒青青，卻無奈溫家幾老利用溫儀使夏雪宜重 傷，溫儀亦被推入井中活埋。成年後的青青（  歐子欣 飾）蠻橫凶惡，巧遇了袁崇 煥之子袁承志（林家 棟 飾），日久生情，但是袁承志 卻鍾情于救下的弱女子阿九（佘詩曼 飾） 。袁承志此時已經 是金蛇郎君的徒弟，誓報父仇，金蛇郎君與五毒教妖女何紅藥（關寶 慧 飾）之間恩怨糾纏，牽 扯到了若幹人等，而阿九的真正身份居然是明朝公主，李自成起義、清兵入關，國仇家恨愛恨情仇，袁承志該如何抉擇？　　她朝两  边的贵宾席和下面 的看台，团团一揖，“佐蒙人是肯定要杀我 的，他们善用渗透之法，所以 ，林蹊在此恳请 诸位前辈，诸位道友，看在我也算为仙界立过一点功劳的份上，一起监 督一下，在我未晋天仙之前，不要让任何人，以任何理由，打断我在刑堂的工作。