《梁山伯與祝英台1963國語》是由知名导演李翰祥 执导的一部愛情片，淩波 樂蒂 任潔 井淼 高寶樹 等倾情出演，该片讲述了：東晉末年，某大戶人家小姐祝英台（樂蒂 飾）渴望前往杭城求學，無奈父親不允，以致英台茶不思飯不想，憂郁成疾。未久，英台想出妙計，假扮郎中闡明小姐病 因，終于令父 親點頭同意。在求學途 中，假扮男裝的 英台巧遇風流倜傥的 梁山伯（淩波 飾） 。二人相談投機，結伴通行。三年同窗，英台和山伯結爲好友，情深 意笃，在朝夕相處的過程中，英台心中漸 漸萌生對山伯的愛意 。無奈礙于身份，不 忍道破實情。某日，英台爲父親苦苦催還，只得告假還家，由此 演出十八相送 的經典戲碼。雖是這般試探與暗示，那愚讷的心上兒卻沒能 了知心意，一別成 了永遠…… 本片根據中國經 典民間故事改編，並榮獲第 二屆金馬獎最佳影片、最佳導演、 最佳女主角（樂蒂 ）、最佳演技特別獎（淩波）等六項大 獎。 “我又给您装 了两枚美 人果，您不管是自己 用，还是 卖，都是可以的。”说到这里，她顿了顿，笑着道：“老祖，那个虎 坤龟的大龟壳实在太大了，我们没人能弄开，所以 ……这活就交给 您了，回头您弄好了，赏我一个趁手的龟盾就行！”
