《新紮師妹粵語》是由知名导演馬偉豪 执导的一部喜劇片，楊千嬅 吳彥祖 許紹雄 黃浩然 森美 周骢 鄒凱光 等倾情出演，该片讲述了：方麗娟（楊千嬅飾） 一直想成爲一名警察，幾經失敗才考近了警校。雖然她在警校中刻苦學習，可是她天生並不是當警察的料，成績不理想以外還常常笑料百出。畢業後 ，被調配到失物認領處工作，令她心裏很不是滋味。   　　剛 好重案組在計劃一宗緝拿黑幫的案子中需要一名生面孔的臥底，麗娟誤打誤撞被任命執行這次的任務。行 動的過程中，她與黑幫老大區海文（吳彥祖飾）結緣，剛開始海文覺得麗娟的身世 可憐，打算給予幫助。誰料兩人後來互生愛意， 阿祖百般體貼，令方麗娟 覺得左右爲難，沒想到自己假戲  真做了，方麗娟 最後選擇 了什麽樣的決 定呢？ 　　按规矩，两人每收一 个人的好处，就要 往外掏点货，偏偏他们是一个 一个飞升的，总不好意思把说过的消息，再给他们来一遍，没办 法下，待到文遥飞升， 人家又给他们摆了一席，两人把该说的都说了，只能 跟他们八卦纯阳宗宗主被人伏杀的事了。