《萬家傳說粵語》是由知名导演曾勵珍 执导的一部港劇，郭晉安 藍潔瑛 鄧萃雯 吳岱融 等倾情出演，该片讲述了：書生萬文通（郭晉安  ）生性聰明，父萬年仁乃一儉樸石匠，母親賢慧，連同舅母德福與表妹李大妹（ 梅小惠）過著簡樸的鄉間生活，平時來往者有 生性木讷的包金（歐陽震華）及王潤發（羅君左）。一日， 文通於水中邂逅美豔少女胡芊芊（鄧萃雯），乃念念不忘，原來女子乃狐精所化， 取名古月， 出入風塵，勾引男子以供  母胡聶（胡美儀）練功，但小 狐仙對通卻 情有獨鍾。文通有未婚妻柳姿（藍潔瑛） ，兩人緣悭一面，通逃婚至 京，結識皇親江山（吳 岱融）成爲莫逆。時姿千裏尋通，未及表明心迹，已客 死異鄉，化爲倩鬼，乃護通免受狐精所惑。通對姿情愫漸生，芊生妒，遂化 作村姑，接近文通，從  而展開一段淒厲  之人鬼狐戀。　　想到那 个神出鬼没的 东西，印颜的心又剧  烈跳动起来，“本来，昌长老 感觉能按住那条大尾巴，可 是，不知怎  的，它突然又厉害起 来，然后，那小冥兽，好像鬼魅一般，借着地 利，连着抹了西才他们的脖子，昌长老 没办法，才完全放开了身体的封印。”