《外父唔怕做粵語》是由知名导演梅小青 执导的一部港劇，秦沛 楊千嬅 張家輝 等倾情出演，该片讲述了：保險經紀阿威（秦沛 飾）早年妻子離世 ，與獨生女兒阿怡（楊千嬅 飾）相依爲命。阿威的妹妹 阿美（苑瓊丹 飾）屢次婚姻失敗，因 此威對女兒即將從國外 帶回來的男友分外留心。 當他發現女兒的男友是好色之徒的時候，阿怡卻 不相信，父女大吵一架。 此時阿威工作上的 拍檔陳有 充（張家輝 飾）迫于無奈 介入了這對父女之間的矛盾 中，阿充怎 麽也沒想到會與阿怡日久 生情，加上阿充因爲工作表現突出，被 調到了阿威工作上死對頭的那組，阿威生氣之極，極力 想拆散阿怡與阿充的感情， 笑料百出。 兩情相悅的 阿怡與阿充還 是排除了萬難，結爲夫妻。不 習慣女兒已經出嫁的阿威，過分關注夫 妻兩的生活，使他們 倍感困擾。後來二人的感情更受 到了更重大的挑戰…… “我又给您装了两枚美人果， 您不管是自己用，还是卖，都是 可以的。” 说到这里，她顿 了顿，笑着道：“老祖 ，那个虎坤龟的大龟壳实在 太大了，我们没人能弄开，所以……这活就交给您了，回 头您弄好了，赏我一个趁手的龟盾就行！”
