《無間道第三季粵語版》是由知名导演洪金潑 梁國斌 执导的一部陸劇，王陽 羅子溢 任賢齊 羅嘉良 蘇麗珊 姜皓文 元彪 等倾情出演，该片讲述了：原黑幫老大的女兒胡 家琳因遭二當家韓朗襲擊而 入院，原警察先身爲勝聯 一員的韋峻軒一直守護 在家琳旁，照顧家  琳並苦苦向家琳道歉，家琳出院後，終于接受峻軒， 兩人結婚。韓朗扶持峻 軒上位成 爲勝聯老大，但仍背後控制峻 軒。峻軒剛剛上位就遭到暗殺，韓朗留峻軒看管勝聯，自己只身前往泰國 欲打通中港所有運毒路線，卻在泰國遭到仇家伏擊被抓，不料在囚室竟 遇到了被抓到泰國的子彈，子彈欲殺 韓朗，卻因正義感而下不了  手。兩人被關押而一籌莫展之際，被一神秘人救出，這神 秘人竟是子彈女友陳玥琪！原來之前子 彈和玥琪陷入危機，要被處決時 ，洛威並未殺死玥琪，而是把玥琪藏了起來 ，等機會讓子彈和玥琪團聚，玥琪得知子彈 被劫至泰國，不顧一切前 來救援。 子彈決心麻痹韓朗，提出和韓朗和解，兩人協力重整了泰國黑道勢力，返  回香港。　　安画有些意兴阑珊地摘下一个储物戒指，“驻地里的传送宝盒被洪  叔带走了，这件事，我已经给你们在天音嘱秘密  留言了，所以，他那边失却的东西，我管不了，这里的……  是我们收集 的各方资料，你好好看，也许对你有用。”