《射雕英雄傳1994粵語版》是由知名导演李添勝 执导的一部港劇，張智霖 朱茵 羅嘉良 關寶慧 駱應鈞 黎耀祥 劉丹 等倾情出演，该片讲述了：　　故事發 生在南宋末年，郭靖 （張智霖 飾）和楊康（羅嘉良 飾）分別是郭家和楊家最後的傳人，郭靖 生長于大 漠之中，受高人指點研習 武藝，爲人忠厚正直 ，而楊康則被金人完顔洪烈（王偉 飾）收養，成爲了太子。　　某日，郭靖南下，結識了名爲黃蓉（朱茵 飾）的伶俐女子，隨著時間的推移  ，兩人之間情愫漸生，漸 漸走到了一起。與此同時， 郭靖更得 到了北丐洪七公（劉丹 飾  ）和周伯通（黎耀祥 飾）的指點，分別習得了江湖失傳已久的降龍十 八掌及九陰真經。一次 意外中，楊  康得知了完顔洪烈正是自己的殺父仇人，然而，在利益的驅使下，他認賊 作父，更聯合邪惡的西毒歐陽鋒（朱鐵和 飾），企  圖從郭靖手上奪取武 林秘籍。　　宁知意点头，“他现在每次来，都是从这里 进。”说到 这里，她想到什么，现场给 她复制了一枚玉简，“陆望老祖 参与了仙上楼三百六十八家的禁制改造，他在各店都弄了一个随机 传送阵，你记住各店传送 阵的位置，以后出门遇到危险，寻就近的仙上楼，百里内随时可定位传 送。”