《上海假期 粵語》是由知名导演許鞍華 执导的一部劇情片，午馬 王萊 劉嘉玲 黃坤玄 等倾情出演，该片讲述了：故事發生在 80年代 中期的上海，六十多歲的單 身退休老人顧老伯在上海渡著 平靜、孤獨的晚年生活。一天，兒子從美國打來電 話，要讓小孫子顧 明回國與爺爺過一段日子。顧老伯滿 心欣喜地 把自己美 國國籍的 外孫接來 度假，但由于生活習慣和文化差異，兩代 人的代溝在這個特殊 情境中發生了強烈的沖突，兩種 不同的生活方式使祖孫二人怎麽也無法相互適 應。而平凡卻充滿真情的生活，終于使小孫子有所改 變，最終使得兩代人和樂相處。 “我又给您装 了两枚美人果，您不 管是自己用， 还是卖，都是可以的 。”说到这里，她顿了顿，笑着道：“老祖，那个虎坤龟的大龟壳实在太大了，我们没 人能弄开，所以……这活就交给您了，回头您弄好 了，赏我一个趁手的龟盾就行！”
