《偷聽女人心國語》是由知名导演南希·邁耶斯 执导的一部喜劇片，梅爾·吉布森 海倫·亨特 瑪麗莎·托梅 阿倫·阿爾 等倾情出演，该片讲述了： 尼克（梅爾·吉布森 Mel Gibson 飾 ）是芝加哥一 間廣告公司的小經理，是個典型的大男子主義者。對 于新來的女人上司達西（海 倫·亨特 Hele n Hunt 飾），他更 是滿腹牢騷。達西要求尼克設計出女性用品的創意廣告，令達西分外 頭痛，一不留神，尼克在自家浴室中觸了電，這次事故讓他獲 得了一個神奇的本領——讀心術。 有了這個 意外的收獲， 尼克現在就能輕而易舉的知道身邊女人們的心 事。他漸漸的沉 迷于此，並驚奇地發現原來達西一直都對自己有好感。于是，尼克決定將計就計，利用達西的心事好好 捉弄她一番，他千方百計接近達西，討 她歡心，卻不知自己正在墮入情網。自 從得知女人 的內心世界，這個大男人終 于領悟到她們的美 麗，和水火不容的女上司共赴愛海。 “我又给您装了两枚 美人果，您不管是自己用，还是卖，都是可以的。”说到这里，她顿了顿，笑着道 ：“老祖，那个虎坤龟 的大龟壳实在太大了，我们 没人能弄开，所以……这活就交给您了，回 头您弄好了，赏我一个趁手的龟 盾就行！
